HP 2550 Series

OS 9.1.x to 9.2.x: 1) Run the installer CD, and then restart the
computer. 2) Run the Apple Desktop Printer Utility (HD/Applications/
Utilities/Desktop Printer Utility). 3) Double-click Printer (USB). Next
to USB Printer Selection, click Change. 4) Select the printer, and
then click OK.
OS 9.1.x do 9.2.x: 1) Pokrenite CD s programom za instaliranje i
ponovo pokrenite računalo. 2) Pokrenite uslužni program Apple
Desktop Printer iz HD/Applications/Utilities. 3) Dvaput pritisnite
Printer (USB). Pored USB Printer Selection, pritisnite Change. 4)
Odaberite pisač, a zatim pritisnite OK.
Systém OS 9.1.x až 9.2.x: 1) Spusťte instalační disk CD a
restartujte počítač. 2) Spusťte nástroj Tiskárna na ploše (ve složce
HD/Applications/Utilities/Desktop Printer Utility). 3) Poklepejte na
položku Tiskárna (USB). Ve složce Výběr tiskárny USB klepněte na
tlačítko Změnit. 4) Vyberte tiskárnu a klepněte na tlačítko OK.
OS 9.1.x to 9.2.x: 1) Futtassa a telepítő CD-t, majd indítsa újra a
számítógépet. 2) Futtassa az Apple Asztali nyomtató
segédprogramot (HD/Alkalmazások/Segédprogramok/Asztali
nyomtató segédprogram). 3) Kattintson duplán a Nyomtató (USB)
elemre. Az USB Nyomtató kiválasztása mellett kattintson a
Módosítás gombra. 4) Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson az
OK gombra.
System operacyjny OS 9.1.x do 9.2.x: 1)Uruchom dysk CD-ROM
zawierający program instalacyjny iponownie uruchom komputer.
2)Uruchom narzędzie drukarki na pulpicie Apple zlokalizacji HD/
Applications/Utilities/Desktop Printer Utility. 3)Dwukrotnie kliknij
ikonę Printer (USB). Przy opcji USB Printer Selection kliknij przycisk
Change. 4)Wybierz drukarkę, anastępnie kliknij OK.
OS 9.1.x - 9.2.x: 1) Rulaţi CD-ul de instalare, apoi reporniţi
calculatorul. 2) Rulaţi Apple Desktop Printer Utility (HD/Applications/
Utilities/Desktop Printer Utility). 3) Faceţi dublu clic pe Printer
(USB). În dreptul USB Printer Selection, faceţi clic pe Change. 4)
Selectaţi imprimanta, apoi faceţi clic pe OK.
OS 9.1.x až 9.2.x: 1) Spustite inštalačný disk CD apotom reštartujte
počítač. 2) Spustite nástroj Apple Desktop Printer Utility (HD/
Applications/Utilities/Desktop Printer Utility). 3) Dvakrát kliknite na
položku Printer (USB)). Vedľa položky USB Printer Selection kliknite
na tlačidlo Change. 4) Vyberte tlačiareň apotom kliknite na tlačidlo
OK.
5) Next to Postscript Printer Description (PPD) File, click Change. 6)
Double-click the appropriate printer description file from the list. 7)
Click Create. 8) Click Save. 9) Click the desktop printer icon. 10) On
the Printing menu, click Set Default Printer. 11) Go to step 25.
5) Pored Postscript Printer Description (PPD) File , pritisnite
Change. 6) S popisa odaberite datoteku s opisom odgovarajućeg
pisača te je dvaput pritisnite. 7) Pritisnite Create. 8) Pritisnite Save.
9) Pritisnite ikonu pisača na radnoj površini. 10) U izborniku Printing
pritisnite Set Default Printer. 11) Idite na korak 25.
5) Klepněte na tlačítko Změnit vedle Souboru PPD (Postscript
Printer Description). 6) Poklepejte na příslušný soubor PPD v
seznamu. 7) Klepněte na tlačítko Vytvořit. 8) Klepněte na položku
Uložit. 9) Klepněte na ikonu tiskárny na ploše. 10) V nabídce Tisk
klepněte na položku Nastavit tiskárnu jako výchozí. 11) Přejděte ke
kroku 25.
5) A Postscript nyomtatóleíró (PPD) fájl mellett kattintson a
Módosítás gombra. 6) Kattintson duplán a lista megfelelő
nyomtatóleíró fájljára. 7) Kattintson a Létrehozás gombra. 8)
Kattintson a Mentés gombra. 9) Kattintson az asztali nyomtató
ikonra. 10) A Nyomtatás menüben kattintson az Alapértelmezett
nyomtató beállítása opcióra. 11) Lépjen tovább a 25. lépéshez.
5)Przy opcji Postscript Printer Description (PPD) File kliknij
przycisk Change. 6)Kliknij dwukrotnie odpowiedni plik opisu
drukarki zlisty. 7)Kliknij Create. 8)Kliknij Save. 9)Na pulpicie
kliknij ikonę drukarki. 10)W menu Printing kliknij opcję Set Default
Printer. 11)Przejdź do punktu25.
5) În dreptul Postscript Printer Description, faceţi clic pe Change. 6)
Faceţi dublu clic pe descrierea imprimantei corespunzătoare din
listă. 7) Faceţi clic pe Create. 8) Faceţi clic pe Save. 9) Faceţi clic
pe pictograma imprimantei de pe desktop. 10) În meniul Printing,
faceţi clic pe Set Default Printer. 11) Mergeţi la pasul 25.
5) Vedľa položky Postscript Printer Description (PPD) File) kliknite
na tlačidlo Change. 6) Dvakrát kliknite na príslušný súbor spopisom
tlačiarne vzozname. 7) Kliknite na tlačidlo Create. 8) Kliknite na
tlačidlo Save. 9) Kliknite na ikonu tlačiarne na pracovnej ploche.
Vponuke Printing kliknite na položku Set Default Printer. 11)
Pokračujte krokom 25.
25
Slovenčina Română Polski Magyar Čeština Hrvatski English