HP 2550 Series

If you have purchased an optional 250-sheet tray (tray 2) or an
optional 500-sheet tray (tray 3), see the documentation that was
provided with the tray in order to install it.
Ako ste kupili dodatnu ladicu za 250 stranica (ladica 2) ili dodatnu
ladicu za 500 listova (ladica 3), upute o montiranju potražite u
dokumentaciji koju ste dobili s ladicom.
Pokud jste zakoupili doplňkový zásobník na 250 listů (zásobník 2)
nebo doplňkový zásobník na 500 listů (zásobník 3), nainstalujte jej
podle dokumentace dodané se zásobníkem.
Ha megvásárolta az opcionális 250 lapos tálcát (2. tálca) vagy 500
lapos tálcát (3. tálca), akkor a tálca behelyezéséhez olvassa el a
tálcához mellékelt tájékoztatót.
Instrukcje dotyczące zainstalowania opcjonalnego podajnika na
250arkuszy (podajnik2) lub opcjonalnego podajnika na
500arkuszy (podajnik3) znajdują się wdokumentacji dołączonej do
podajnika.
Dacă aţi achiziţionat o tavă de alimentare opţională pentru 250
(tava 2) sau 500 de coli (tava 3), consultaţi documentaţia care
însoţeşte tava pentru instrucţiuni privind modul de instalare.
Ak ste si zakúpili voliteľný zásobník na 250 hárkov (zásobník č. 2)
alebo voliteľný zásobník na 500 hárkov (zásobník č. 3), pred jeho
inštaláciou si pozrite dokumentáciu, ktorá bola poskytnutá so
zásobníkom.
Regulate the environment. Do not place the printer in direct
sunlight or an area that has abrupt temperature and humidity
changes. Recommended ranges: 20 to 27 degrees C (68 to 81
degrees F) and 20 to 70 percent relative humidity.
Uredite okolinu. Ne izlažite pisač direktnom sunčevom svjetlu i
području na kojem se naglo mijenjaju temperatura ili vlaga.
Preporučljivi rasponi: 20° do 27° C (68° do 81° F) i 20 do 70%
relativne vlažnosti.
Přizpůsobení prostředí. Tiskárnu neumísťujte na přímé slunce
nebo na místo s náhlými změnami teploty a vlhkosti. Doporučená
rozmezí: 20 až 27 °C (68 až 81 °F) a 20 až 70 % relativní vlhkosti.
Milyen legyen a nyomtató környezete? Ne helyezze a nyomtatót
közvetlen napsütésnek kitett helyre vagy olyan helyre, ahol
szélsőséges hőmérséklet- és páratartalom-változások lehetnek.
Javasolt tartomány: 20-27 Celsius fok (68-81 Fahrenheit fok) és
20-70%-os relatív páratartalom között.
Właściwe otoczenie pracy drukarki. Drukarka nie może być
narażona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani
gwałtowne zmiany temperatury iwilgotności. Optymalne warunki:
od 20 do 27 stopni Celsjusza oraz od 20% do 70% wilgotności
względnej.
Asiguraţi un mediu stabil. Nu plasaţi imprimanta în lumină solară
directă sau într-o zonă cu schimbări bruşte de temperatură şi
umiditate. Intervale recomandate: temperatură: 20 – 27 grade C (68
– 81 grade F), umiditate relativă 20 – 70%.
Upravte prevádzkové prostredie. Tlačiareň neumiestňujte na
priame slnečné svetlo alebo na plochy, kde dochádza knáhlym
zmenám teplôt avlhkosti. Odporúčané rozsahy: teplota 20 až 27 °C
arelatívna vlhkosť 20 až 70 %.
5
Slovenčina Română Polski Magyar Čeština Hrvatski English