HP Color laserjet 5500 - Page 9

9
6
7
8
9
10
6
Optional package contents:
6) Optional 500-sheet paper
feeder (Tray 3). 7) Overlays. 8) Parallel cable. 9) Printer stand.
10) Attachment screws.
Install the stand and optional 500-sheet paper feeder:
Remove the 500-sheet paper feeder and the printer stand from their
boxes and remove the packing materials. Save the boxes and the
packing materials in case you need to transport the 500-sheet
paper feeder or printer stand later.
Opcijski sadržaj paketa: 6) Opcijski spremnik za papir za
500 listova (spremnik 3). 7) Obloge 8) Paralelni kabel. 9) Postolje
za pisač. 10) Vijci za pričvršćivanje.
Namjestite pisač i opcijski spremnik za papir za
500 listova: Izvadite spremnik za papir za 500 listova i postolje
za pisač iz njihovih kutija i uklonite materijal za pakiranje.
Kutije i materijal za pakiranje spremite za slučaj da kasnije trebate
transportirati spremnik za papir za 500 listova i postolje za pisač.
Volitelný obsah balení: 6) Volitelný podavač papíru
na 500 list (zásobník 3). 7) Pekrytí. 8) Paralelní kabel.
9) Stojan na tiskárnu. 10) Šrouby.
Instalace stojanu a volitelného podavače papíru na
500 list. Vyjmte z krabic podavač papíru na 500 list a stojan
na tiskárnu a odstrate z nich veškerý balící materiál. Pokud
pedpokládáte, že budete pozdji podavač papíru na 500 list
a stojan na tiskárnu pemísovat, uschovejte krabice a balící
materiál.
Választható elemek a csomagban: 6) Opcionális 500 lapos
papíradagoló (3. tálca). 7) Rátétek. 8) Párhuzamos kábel.
9) Nyomtatóállvány. 10) Rögzítcsavarok.
Telepítse az állványt és az opcionális 500 lapos
adagolót. Csomagolja ki az 500 lapos papíradagolót és
a nyomtatóállványt, és távolítsa el róluk a csomagolóanyagokat.
rizze meg a dobozt és a csomagolóanyagokat, ha esetleg késbb
szállítania kellene az 500 lapos adagolót vagy az állványt.
Opcjonalna zawartoć opakowania: 6) Opcjonalny
podajnik papieru na 500 arkuszy (podajnik 3). 7) Nakładki.
8) Kabel równoległy. 9) Stojak pod drukark. 10) rubki mocujce.
Zainstaluj stojak i opcjonalny podajnik na
500 arkuszy: Wyjmij podajnik papieru na 500 arkuszy
i stojak pod drukark z opakowa oraz usu materiały pakunkowe.
Zachowaj opakowania i materiały pakunkowe na wypadek, gdyby
w przyszłoci wystpiła potrzeba przetransportowania podajnika
papieru na 500 arkuszy i stojaka.
Pachetul opional conine: 6) Alimentator opional de
500 de coli de hîrtie (Tava 3). 7) Dispozitive de amplasat deasupra
imprimantei. 8) Cablu paralel. 9) Suport pentru imprimant.
10) Şuruburi de fixare.
Instalai suportul şi alimentatorul opional de 500
de coli de hîrtie: Scoatei alimentatorul de 500 de coli de hîrtie
şi suportul imprimantei din cutiile lor şi înlturai materialele de
ambalare. Pstrai cutiile şi materialele de ambalare pentru cazul în
care va trebui vreodat s transportai alimentatorul de 500 de coli
de hîrtie sau suportul pentru imprimant.
Volitený obsah balenia: 6) Volitený podávač na 500 listov
papiera (Zásobník 3). 7) Fólie. 8) Paralelný kábel. 9) Stojan
tlačiarne. 10) Priložené skrutky.
Nainštalujte stojan a volitený podávač na 500 listov
papiera: Vyberte podávač na 500 listov papiera a stojan
tlačiarne zo škatú a obal odložte. Škatule a obal si odložte pre
prípad potreby prevozu podávača na 500 listov papiera alebo
stojanu tlačiarne.
Vsebine zabojev z dodatno opremo: 6) Opcijski podajalnik
za 500 listov (pladenj št. 3). 7) Prekrivala. 8) Paralelni kabel
9) Podstavek tiskalnika. 10) Povezovalni vijaki.
Določite podstavek na opcijski podajalnik za 500 listov.
Odstranite pladnje s papirjem iz tiskalnika. in podajalnike za
500 listov in jih postavite ob strani. Ohranite škatle in ostali zaščitni
materijal za primer, čebi bilo potrebno kasneje prenašati podajalnik
za 500 listov in podstavek tiskalnika.