HP Color laserjet 5500 - Page 10

English
10
Česky HrvatskiMagyar
PolskiRomâneşteSlovenskySlovenščina
Place the printer stand in the prepared location.
CAUTION:
The prepared location must be level, sturdy,
and must support all four corners of the printer stand.
Remove trays:
Remove the trays from the printer and 500-sheet
paper feeders and set them aside.
Stavite postolje za pisač na pripremljeno mjesto.
OPREZ:
Pripremljeno mjesto mora biti čvrsta i ravna
površina i mora dosezati ispod sva četiri ugla postolja pisača.
Uklonite spremnike:
Izvadite spremnike iz pisača i spremnike
za papir za 500 listova i odložite ih.
Umístte stojan na tiskárnu na pipravené místo.
UPOZORNNÍ:
Pipravené místo musí být vodorovné a
stabilní a stojan na tiskárnu na nj musí piléhat všemi čtymi rohy.
Vyjmutí zásobník:
Vyjmte zásobníky z tiskárny a z podavač
papíru na 500 list a uložte je stranou.
Helyezze a nyomtatóállványt az elkészített helyére.
VIGYÁZAT:
Az elkészített hely vízszintes és szilárd legyen,
s az állványnak mind a négy sarkát támassza meg.
Távolítsa el a tálcákat:
Húzza ki a nyomtató és az 500 lapos
papíradagolók tálcáit, és tegye félre ket.
Umieć stojak w przygotowanym miejscu.
OSTRZEENIE:
Przygotowane miejsce musi być równe,
wytrzymałe i musi podtrzymywać wszystkie cztery naroniki
stojaka.
Wyjmij tace:
Wyjmij tace z drukarki i podajników na
500 arkuszy i połó je obok.
Amplasai suportul pentru imprimant în locaia pregtit.
ATENIE:
Locaia pregtit trebuie s fie dreapt, solid şi s
poat susine toate cele patru coluri ale suportului imprimantei.
Scoatei tvile:
Scoatei tvile din imprimant şi din
alimentatoarele de 500 de coli de hîrtie şi aşezai-le alturi.
Umiestnite tlačiare na vopred pripravené miesto.
POZOR:
Pripravené miesto musí by rovné, pevné a musia na om
spočíva všetky štyri rohy stojana tlačiarne.
Vybratie zásobníkov:
Vyberte zásobníky z tlačiarne
a podávača na 500 listov papiera a dajte ich stranou.
Položite podstavek tiskalnika na pripravljeno mesto.
OPOZORILO:
Pripravljen prostor mora biti vodoraven,
čvrst, in mora podpirati vse štiri ogle podstavka tiskalnika.
Umaknite predale:
Odstranite pladnje s papirjem iz tiskalnika.
in podajalnike za 500 listov in jih postavite ob strani.