HP Color laserjet 5500 - Page 12

English
12
FrançaiswD=ƒ=G Türkçe

If you are installing another 500-sheet paper feeder, align the
second paper feeder with the guide pins on the first paper feeder.
Note: If you already have one optional 500-sheet paper feeder
and you are adding a second one, you will need to unplug the
printer and detach the printer from the first 500-sheet paper feeder
to install the second one.
Si vous installez un autre bac à papier supplémentaire de
500 feuilles, alignez le second bac sur les broches-guides
du premier bac.
Remarque : Si vous disposez déjà d’un bac à papier
supplémentaire de 500 feuilles en option et que vous en ajoutez
un second, vous devez débrancher l’imprimante et détacher celle-ci
du premier bac pour installer le second.
       500 ,
        
.
:      
  500    ,   
        
  ,     
.
      500 ,
µµ     µ 
-    .
µ:       
500      ,   
,          
     500    .
Егер сiз таƒы бiр 500 параятыя яаƒаз бергiштi орнататын болсаœыз,
екiншi яаƒаз бергiштi бiрiншi яаƒаз бергiштегi баƒыттауыш штифтер
аряылы дºлдеœiз.
Ескертпе: Егер сiзде 500 параятыя бiр яосымша яаƒаз бергiш
болса, жºне де сiз екiншiсiн яосяыœыз келсе, принтердi ток кµзiнен
ажыратып, екiншi яаƒаз бергiштi орнату ‰шiн оны алƒашяы
500 параятыя яаƒаз бергiштен аƒыту керек болады.
       
500      
      .
:     
  500   ,   
 ,     
         500 ,
   .
Başka bir 500 yapraklık kağıt besleyici takıyorsanız, ikinci kağıt
besleyiciyi birinci kağıt besleyicinin üzerindeki pimlerle hizalayın.
Not: İkinci bir isteğe bağlı 500 yapraklık kağıt besleyici
takıyorsanız, yazıyı prizden çekmeniz ve ikinci 500 yapraklık kağıt
besleyiciyi takmak için birinci kağıt besleyiciyi yazıcıdan sökmeniz
gerekir.
       
500 ,      
     .
:        
500 ,     ,  
 ’     
  500 .