HP Color laserjet 5500 - Page 16

English
16
FrançaiswD=ƒ=G Türkçe

9
Install paper trays: Adjust the rear guide by squeezing the
guide adjustment latch and sliding the back of the tray to the size
of the paper being loaded.
Slide the side guides to the desired size.
Installation des bacs à papier : Ajustez le guide arrière en
appuyant sur son taquet de réglage et en faisant glisser l’arrière
du bac sur la longueur du papier utilisé.
Faites glisser les guides latéraux sur le format souhaité.
    :  
     
        
   .
     .
   : µ  
,   µ µ    
 µ    µ    µ.
µ     µ µ.
аƒазƒа арналƒан науаларды орнатыœыз: баƒыттауышты реттеу
бекiтпесiн яысу жºне науаныœ артяы жаƒын ж‰ктелiп жатяан
яаƒаздыœ мµлшерiне сырƒыту аряылы артяы баƒыттауышты реттеœiз.
Б‰йiр баƒыттауыштарды яалаƒан мµлшерге сырƒытыœыз.
   :  
,    
       
 .
     
.
Kağıt tepsilerini yerleştirin: Kılavuz ayar mandalını sıkarak ve
tepsinin arkasını yüklenen kağıdın boyutuna kadar kaydırarak, arka
uzunluk kılavuzunu ayarlayın.
Yan kılavuzları istediğiniz boyuta ayarlayın.
   .  
,       
    .
    .