HP Color laserjet 5500 - Page 20

English
20
FrançaiswD=ƒ=G Türkçe

1
2
13
1
2
3
4
14
Connect Power.
1) Plug the AC power cord into the printer and into the power outlet.
2) Turn the printer on.
Using the control panel menus: 1) Press  or  to scroll
through menus. 2) Press
✔ to select an item. 3) Press  to go back
to the previous menu. 4) Press Pause/Resume to exit all menus.
Branchement de l’alimentation.
1) Branchez le cordon d’alimentation secteur sur l’imprimante et sur
la prise secteur. 2) Mettez l’imprimante sous tension.
Utilisation des menus du panneau de commande :
1) Appuyez sur  ou  pour faire défiler les menus. 2) Appuyez
sur
✔ pour sélectionner un article. 3) Appuyez sur  pour revenir
au menu précédent. 4) Appuyez sur Suspendre/Reprendre
l’impression pour quitter tous les menus.
.
1)         
 . 2)  .
     :
1)    ,     .
2) 
✔,    . 3)  ,
      . 4) 
Pause/Resume (/),   
  .
     µ.
1)         
µ (). 2)   .
  µ   : 1)    
  µ µ  µ. 2) 
✔   
  µ. 3)     µ  µ
µ. 4)  /     
µ.
Ток кµзiн яосыœыз.
1) Ауыспалы ток кµзiне яосу сымын принтерге жºне ток кµзi
розеткасына жалƒаœыз. 2) Принтердi iске яосыœыз.
Басяару панелi менюлерiн пайдалана отырып: 1) Менюлер
аряылы яозƒалу ‰шiн
 немесе  басыœыз. 2) Тармая таœдау ‰шiн
✔ басыœыз. 3) Осыныœ алдындаƒы менюге яайта оралу ‰шiн 
басыœыз. 4) Барлыя менюден шыƒу ‰шiн Pause/Resume басыœыз.
 .
1)       
 . 2)  .
   : 1) 
      . 2) 
✔  
. 3)       .
4)  /     .
Güç kaynağına bağlayın.
1) AC güç kablosunu yazıcıya ve elektrik prizine takın.
2) Yazıcıyı açın.
Kontrol paneli menülerini kullanma: 1) Menüleri gözden
geçirmek için  veya  düğmesine basın. 2) Bir öğeyi seçmek için
✔ düğmesine basın. 3) Bir önceki menüye dönmek için 
düğmesine basın. 4) Tüm menülerden çıkmak için Bekle/Devam
düğmesine basın.
    .
1)       
 ,   –  . 2)  .
   : 1)  
      . 2)  
, 
✔. 3)     
,  . 4)     , 
Pause/Resume (“/”).