HP Color laserjet 5500 - Page 31

31
19
Install the printer software. Place the compact disc shipped
with the printer in the CD-ROM drive on the computer.
Windows. If the CD browser starts automatically, select Install
Printer. Otherwise, click Start then Run. Type X:\SETUP, where x
represents the letter of the CD-ROM drive. Follow the instructions on
the screen.
Installez le logiciel d’imprimante. Introduisez le CD fourni
avec l’imprimante dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur.
Windows. Si l’explorateur de CD démarre automatiquement,
sélectionnez Installation d’imprimante. Dans le cas contraire,
cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez X:\SETUP, où x
représente la lettre du lecteur de CD-ROM. Suivez les instructions
qui s’affichent.
    . 
,   ,  CD-ROM 
  .
Windows.  CD    ,
 Install Printer (  ).
  ,  Start ()    Run
().  X:\SETUP,  x 
  CD-ROM .   
.
  µ  .  
CD   µ µ    µ CD-ROM 
.
Windows.   µµ   CD 
µ,  Install Printer ( ).
∆     (Start)   
 (Run).  X:\SETUP ( X 
 µµ  µ CD-ROM).   
   .
Принтердiœ баƒдарламалыя жабдыятауын орнатыœыз.
Принтермен бiрге жеткiзiлген компакт дискiнi компьютердiœ
CD-ROM дискжетегiне салыœыз.
Windows. Егер CD яарап шыяяыш µздiгiнен iске яосылатын болса,
Install Printer таœдаœыз. Олай болмаса, Start, содан соœ Run
шертiœiз. X:\SETUP, терiœiз, м±ндаƒы x CD-ROM дискжетегiнiœ ºрпiн
бiлдiредi. Экрандаƒы н±сºауларды орындаœыз.
   .
 -,    ,
  CD-ROM  .
Windows.    -
 ,   .
    ,  . 
X:\SETUP,  x -    CD-ROM. 
   .
Yazıcı yazılımını yükleyin. Yazıcıyla birlikte verilen CD’yi
bilgisayarın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
Windows. CD tarayıcısı otomatik olarak başlarsa, Yazıcıyı Kur
seçeneğini seçin. Aksi halde Başlat düğmesini tıklatın ve Çalıştır
seçeneğini seçin. X:\SETUP yazın (burada X, CD-ROM sürücüsünün
harfini temsil etmektedir). Ekranda görüntülenen yönergeleri
uygulayın.
    .
 -,     
,     - 
 ’.
Windows.      -
 ,   Install Printer
(“ ”).   , 
.  X:\SETUP,   x   
   -.   
.