HP Color laserjet 5500 - Page 30

English
30
FrançaiswD=ƒ=G Türkçe

Peer to peer (parallel). Connect two or more computers to the
network hub using network cables. Connect one end of a parallel
cable to the printer. Connect the other end to a computer.
Parallel connection. Connect the parallel cable to the proper
port on the printer. Connect the other end of the cable to the
computer.
Homologue (liaison parallèle). Connectez deux ordinateurs
(ou plus) au concentrateur de réseau à l’aide de câbles réseau.
Connectez une extrémité d’un câble parallèle à l’imprimante.
Connectez l’autre extrémité à un ordinateur.
Connexion parallèle. Connectez le câble parallèle au port
correspondant de l’imprimante. Connectez l’autre extrémité
du câble à l’ordinateur.
Peer to peer ().    
   ,    .
       .
    .
 .    
   .     
 .
 µµ ().   
   µ  µ
 .       
 .      .
 .     
   .     
  .
Бiр деœгейлi (параллель). Екi не одан да кµп компьютердi желiлiк
кабельдердi пайдалана отырып желiлiк шоƒырландырƒышяа
жалƒаœыз. Параллель кабельдiœ бiр ±шын принтерге жалƒаœыз.
Екiншi ±шын компьютерге жалƒаœыз.
Параллель яосылыс. Параллель кабельдi Принтердiœ сºйкес
портына жалƒаœыз. кабельдiœ екiншi ±шын компьютерге жалƒаœыз.
  ().
      
    .  
     .  
   .
 .  
     .  
   .
Eşdüzeyli (paralel). İki veya daha çok bilgisayarı ağ
kablolarıyla ağ hub’ına bağlayın. Paralel kablonun bir ucunu
yazıcıya bağlayın. Kablonun diğer ucunu bir bilgisayara bağlayın.
Paralel bağlantı. Paralel kabloyu yazıcının uygun bağlantı
noktasına bağlayın. Kablonun diğer ucunu bilgisayara bağlayın.
 ’ ( ).
’    ’  
    .  
  ’  .  
 ’  ’.
 ’. ’  
   .   
’  ’.