HP Color laserjet 5500 - Page 9

9
6
7
8
9
10
6
Optional package contents: 6) Optional 500-sheet paper
feeder (Tray 3). 7) Overlays. 8) Parallel cable. 9) Printer stand.
10) Attachment screws.
Install the stand and optional 500-sheet paper feeder:
Remove the 500-sheet paper feeder and the printer stand from their
boxes and remove the packing materials. Save the boxes and the
packing materials in case you need to transport the 500-sheet
paper feeder or printer stand later.
Contenu optionnel du carton : 6) bac à papier
supplémentaire de 500 feuilles en option (bac 3). 7) caches
en plastique. 8) câble parallèle. 9) base de l’imprimante.
10) Vis de fixation.
Installation de la base et du bac à papier
supplémentaire de 500 feuilles en option : Sortez le bac à
papier supplémentaire de 500 feuilles et la base d’imprimante de
leur carton et retirez le matériel d’emballage. Conservez les cartons
et le matériel d’emballage dans l’éventualité d’un transport futur du
bac ou de la base.
   :
6)     500 
( 3). 7) . 8)  . 9)  
. 10)  .
    
   500 : 
   500     
      . 
     ,  - 
      500 .
µ  : 6) 
  500  (∆ 3). 7) 
 (µµ)  . 8)  .
9)  . 10)  .
      
 500 :    
500           
  .       
      µ  
 500     .
осымша орамныœ iшiндегiсi: 6) осымша 500 параятыя яаƒаз
бергiш (Науа 3). 7) Жапсырмалар. 8) Параллель кабель. 9) Принтер
яондырмасы. 10) Бекiтпе б±рандалар.
ондырма мен яосымша 500 параятыя яаƒаз бергiштi
орнатыœыз: 500 параятыя яаƒаз бергiш пен принтер яондырмасын
яораптарынан алып шыƒыœыз да, орам материалдарын алып
тастаœыз. Кейiн 500 параятыя яаƒаз бергiштi не принтер
яондырмасын тасымалдау яажет болƒан кезде пайдалану
‰шiняораптар мен орам материалдарын саятап яойыœыз.
  
: 6)     
500  ( 3). 7) . 8)  
. 9)   . 10)  .
    
   500 :  
   500      
    .  
   ,   
      500 
   .
İsteğe bağlı içerik: 6) İsteğe bağlı 500 yapraklık kağıt besleyici
(Tepsi 3). 7) Kaplamalar. 8) Paralel kablo. 9) Yazıcı sehpası.
10) Ek vidaları.
Sehpayı ve isteğe bağlı 500 yapraklık kağıt besleyiciyi
takın: 500 yapraklık kağıt besleyiciyi ve yazıcı sehpasını
kutularından çıkarın ve ambalaj malzemelerini temizleyin.
500 yapraklık kağıt besleyiciyi veya yazıcı sehpasını gerektiğinde
taşıyabilmek için kutuları ve ambalaj malzemelerini saklayın.
  : 6)   
 500  ( 3). 7)  . 8) 
. 9)   . 10)  .
     
 500 .     
500         
  .    
  ,    
    500   
    .