HP Color laserjet 5500 - Page 18

English
18
FrançaisDansk DeutschEspañol ItalianoSuomi NederlandsNorskSvenska Português
1
2
3
4
5
6
10
1
2
3
4
5
6
7
Locate the printer parts: Front 1) Control panel. 2) Top cover.
3) Front cover (access to Tray 1). 4) 500-sheet input tray (Tray 2).
5) 250-sheet output bin. 6) On/off switch.
Rear 1) 250-sheet output bin. 2) On/off switch. 3) Optional 500-sheet
paper feeder. 4) EIO port (total of 3). 5) Fast InfraRed (FIR) connection.
6) Parallel cable connection. 7) Power cord connection.
Repérage des pièces de l’imprimante : Avant 1) panneau de
commande. 2) couvercle supérieur. 3) couvercle avant (accès au bac 1).
4) bac à papier supplémentaire de 500 feuilles (bac 2). 5) bac de sortie
de 250 feuilles. 6) interrupteur marche/arrêt.
Arrière 1) bac de sortie de 250 feuilles. 2) interrupteur marche/arrêt.
3) bac à papier supplémentaire de 500 feuilles en option. 4) port EIO
(3 au total). 5) connexion FRI (Fast InfraRed). 6) connexion du câble
parallèle. 7) connexion du cordon d’alimentation.
Druckerkomponenten. Vorderseite: 1) Bedienfeld.
2) Obere Abdeckung. 3) Vordere Abdeckung (Zugriff auf Fach 1).
4) 500-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2). 5) 250-Blatt-Ausgabefach.
6) Ein-/Ausschalter.
Rückseite: 1) 250-Blatt-Ausgabefach. 2) Ein-/Ausschalter. 3) Optionale
500-Blatt-Papierzufuhr. 4) EIO-Anschluss (insgesamt 3). 5) Fast
InfraRed-(FIR-)Verbindung. 6) Parallelkabelverbindung.
7) Netzkabelverbindung.
Individuare i componenti della stampante: Parte anteriore
1) Pannello di controllo. 2) Coperchio superiore. 3) Coperchio anteriore
(accesso al Vassoio 1). 4) Vassoio da 500 fogli (Vassoio 2). 5) Scomparto
di uscita da 250 fogli. 6) Interruttore di accensione e spegnimento.
Parte posteriore 1) Scomparto di uscita da 250 fogli. 2) Interruttore di
accensione e spegnimento. 3) Alimentatore da 500 fogli opzionale.
4) Porta EIO (un totale di 3). 5) Collegamento FIR (Fast InfraRed).
6) Collegamento del cavo parallelo. 7) Collegamento del cavo di
alimentazione.
Localice las partes de la impresora: Parte frontal 1) Panel de
control. 2) Cubierta superior. 3) Cubierta frontal (acceso a la bandeja 1).
4) Alimentador para 500 hojas de papel (bandeja 2). 5) Bandeja de salida
para 250 hojas. 6) Interruptor de encendido.
Parte trasera 1) Bandeja de salida para 250 hojas. 2) Interruptor de
encendido. 3) Alimentador opcional para 500 hojas de papel. 4) Puerto
EIO (total de 3). 5) Conexión FIR (Fast InfraRed). 6) Conexión de cable
paralelo. 7) Conexión del cable de alimentación.
Find printerdelene: Front 1) Kontrolpanel. 2) Topdæksel.
3) Frontdæksel (adgang til bakke 1). 4) Papirbakke til 500 ark (bakke 2).
5) Udbakke til 250 ark. 6) Tænd/sluk-kontakt.
Bagside 1) Udbakke til 250 ark. 2) Tænd/sluk-kontakt 3) Papirfremfører
til 500 ark (ekstraudstyr) 4) EIO-port (3 i alt). 5) Fast Infrared-tilslutning (FIR).
6) Parallelkabeltilslutning. 7) Netledningstilslutning.
De onderdelen van de printer: Voorkant 1) Bedieningspaneel.
2) Bovenklep. 3) Voorklep (toegang tot lade 1). 4) Invoerlade voor 500 vel
(lade 2). 5) Uitvoerbak voor 250 vel. 6) Aan/uit-schakelaar.
Achterkant 1) Uitvoerbak voor 250 vel. 2) Aan/uit-schakelaar.
3) Optionele papierinvoer voor 500 vel. 4) EIO-poort (drie in totaal).
5) FIR-aansluiting (Fast InfraRed). 6) Parallelle-kabelaansluiting.
7) Netsnoeraansluiting.
Kirjoittimen osien sijainti: Etuosa 1) Ohjauspaneeli. 2) Yläkansi.
3) Etukansi (sisällä lokero 1). 4) 500 arkin syöttölokero (lokero 2).
5) 250 arkin tulostelokero. 6) Virtakytkin.
Takaosa 1) 250 arkin tulostelokero. 2) Virtakytkin. 3) Valinnainen
500 arkin paperinsyöttölaite. 4) EIO-portit (3 kpl). 5) Fast InfraRed (FIR)
-yhteys. 6) Rinnakkaiskaapeliliitäntä. 7) Virtajohdon liitäntä.
Identifisere skriverens komponenter: Forside 1) Kontrollpanel.
2) Øvre deksel: 3) Frontdeksel (tilgang til skuff 1). 4) 500-arks innskuff
(skuff 2). 5) 250-arks utskuff. 6) Av/på-bryter.
Bakside 1) 250-arks utskuff. 2) Av/på-bryter. 3) 500-arks papirmater
(ekstrautstyr). 4) EIO-port (3 totalt). 5) Tilkobling for Fast InfraRed (FIR).
6) Tilkobling for parallellkabel. 7) Tilkobling for strømledning.
Localize as partes da impressora: Frontal 1) Painel de controle.
2) Tampa superior. 3) Tampa frontal (acesso à Bandeja 1). 4) Bandeja de
entrada de 500 folhas (Bandeja 2). 5) Bandeja de saída para 250 folhas.
6) Chave liga/desliga.
Posterior 1) Bandeja de saída para 250 folhas. 2) Chave liga/desliga.
3) Alimentador de papel de 500 folhas opcional. 4) Porta EIO (total de 3).
5) Conexão Fast InfraRed (FIR). 6) Conexão do cabo paralelo. 7) Conexão
do cabo de alimentação.
Identifiera skrivarens delar: Framsida 1) Kontrollpanel.
2) Övre lucka. 3) Främre lucka (för åtkomst till Fack 1). 4) Pappersmatare
för 500 ark (Fack 2). 5) Utmatningsfack för 250 ark. 6) På/Av-knapp.
Baksida 1) Utmatningsfack för 250 ark. 2) På/Av-knapp.
3) Extra pappersmatare för 500 ark. 4) EIO-port (sammanlagt 3 st).
5) Fast InfraRed (FIR). 6) Parallellkabelns anslutning. 7) Nätkabelns
anslutning.