HP Color laserjet 5500 - Page 6

English
6
FrançaisDansk DeutschEspañol ItalianoSuomi NederlandsNorskSvenska Português
Open the flaps and disconnect the strapping loops. Lift the box off and set it aside.
Ouvrez les volets et détachez les sangles. Soulevez le carton et placez-le de côté.
Öffnen Sie die Klappen und lösen Sie die Schlingen. Heben Sie den Verpackungskarton ab und legen Sie ihn beiseite.
Aprire la confezione e sganciare le cinghie. Sollevare la confezione e metterla da parte.
Abra las solapas y afloje las presillas. Levante la caja y déjela a un lado.
Åbn flapperne, og fjern transportstropperne. Løft kassen af, og sæt den til side.
Open de flappen en maak de banden los. Til de doos omhoog en leg deze opzij.
Avaa läpät ja irrota nostosilmukat. Nosta laatikko ylös ja siirrä sivuun.
Åpne klaffene og fjern båndet. Løft opp esken og sett den til side.
Abra as abas e solte as alças de fixação. Levante a caixa removendo-a da impressora e guarde-a.
Vik upp flikarna och ta loss sidoremmarna. Lyft undan kartongen.