HP Color laserjet 5500 - Page 8

English
8
FrançaisDansk DeutschEspañol ItalianoSuomi NederlandsNorskSvenska Português
2
3
4
5
1
5
Remove the accessory box. Slide the top sections of each packing
cushion off.
Package contents. 1) HP Color LaserJet 5500 series printer.
2) Print cartridges. 3) Software and electronic documentation.
4) Printed documentation. 5) Power cord.
Retirez le carton à accessoires. Faites glisser les sections supérieures
de chaque coussinet d’emballage.
Contenu du carton. 1) imprimante HP Color LaserJet série 5500.
2) cartouches d’impression. 3) logiciel et documentation électronique.
4) documentation imprimée. 5) cordon d’alimentation.
Entfernen Sie die Zubehörpackung. Schieben Sie die oberen Abschnitte
eines jeden Verpackungspolsters ab.
Verpackungsinhalt. 1) Drucker der HP Color LaserJet 5500 Serie.
2) Druckpatronen. 3) Software und elektronische Dokumentation.
4) Gedruckte Dokumentation. 5) Netzkabel.
Rimuovere la confezione degli accessori. Togliere le sezioni superiori di ogni
imbottitura di imballaggio.
Contenuto della confezione. 1) Stampante HP Color LaserJet serie
5500. 2) Cartucce di stampa. 3) Software e documentazione in formato
elettronico. 4) Documentazione in formato cartaceo. 5) Cavo di
alimentazione.
Retire la caja adicional. Deslice y retire la parte superior de cada una de las
almohadillas de embalaje.
Contenido del paquete. 1) Impresora HP Color LaserJet 5500.
2) Cartuchos de impresión. 3) Documentación de software en formato
electrónico. 4) Documentación impresa. 5) Cable de alimentación.
Fjern pakken med tilbehør. Skub den øverste del af hvert
stødforhindringstykke af.
Pakkens indhold. 1) HP Color LaserJet 5500 series-printer.
2) Tonerkassetter. 3) Software og elektronisk dokumentation.
4) Trykt dokumentation. 5) Netledning.
Verwijder de doos met de accessoires. Schuif de bovenste delen van het
verpakkingsmateriaal weg.
Inhoud van de doos. 1) HP Color LaserJet 5500. 2) Inktpatronen.
3) Software en elektronische documentatie. 4) Gedrukte documentatie.
5) Netsnoer.
Poista lisävarustelaatikko. Liu’uta kunkin pakkaussuojan yläosat irti. Pakkauksen sisältö. 1) HP Color LaserJet 5500 -sarjan kirjoitin.
2) Värikasetteja. 3) Ohjelmisto- ja online-oppaat. 4) Painetut oppaat.
5) Virtajohto.
Fjern esken med ekstrautstyr. Skyv vekk de øvre delene av
pakkebeskyttelsen.
Eskens innhold. 1) Skriver i HP Color LaserJet 5500-serien.
2) Skriverkassetter. 3) Programvare og elektronisk dokumentasjon.
4) Trykt dokumentasjon. 5) Strømledning.
Remova a caixa de acessórios. Deslize os calços de proteção da parte
superior da embalagem para fora.
Conteúdo da embalagem. 1) Impressora HP Color LaserJet série 5500
2) Cartuchos de impressão. 3) Software e documentação eletrônica.
4) Documentação impressa. 5) Cabo de alimentação.
Ta bort lådan med tillbehör. Dra bort överdelen på hörnskydden. Kartongens innehåll. 1) Skrivare HP Color LaserJet 5500 series.
2) Bläckpatroner. 3) Programvara och elektronisk dokumentation.
4) Tryckt dokumentation. 5) Nätkabel.