HP Color LaserJet CM1015 - Total cost of ownership; Cost-effective color laser printing; Maximize productivity

11
Použití dvouádkového displeje
Na dvouádkovém displeji se zobrazují nabídky a zprávy. Displej lze vytáhnout a naklonit, aby byl text lépe čitelný. Nabídky
na ovládacím panelu lze procházet pomocí šipek. Na obrazovce se zobrazí stavové a chybové zprávy.
Použití šipek na ovládacím panelu k procházení zaízení HP Color LaserJet CM1015 MFP
• Chcete-li projít jednotlivé nabídky ovládacího panelu, stisknte šipku vpravo nebo šipku vlevo.
• Chcete-li se vrátit k pedchozí nabídce, stisknte tlačítko Zpt.
• Chcete-li potvrdit výbr, stisknte tlačítko OK.
Čeština
A kétsoros kijelz használata
A kétsoros kijelz menüket és üzeneteket jelenít meg. A kijelz kihúzható és elforgatható a jobb rálátás biztosításához.
Használja a kezelpanel nyilait a menüpontok közötti lépkedéshez. Az állapot- és hibaüzenetek a képernyn jelennek meg.
A kezelpanel nyilainak használata a HP Color LaserJet CM1015 MFP készüléken
• Nyomja meg a Balra vagy a Jobbra nyilat a kezelpanel menüinek bejárásához.
• Nyomja meg a Vissza gombot, ha az elz menühöz szeretne visszatérni.
• Nyomja meg az OK gombot a kiválasztáshoz.
Magyar
Korzystanie z wywietlacza dwuwierszowego
Na wywietlaczu dwuwierszowym wywietlane s menu i komunikaty. Wywietlacz mona wycignć do góry i przechylić
w celu zapewnienia lepszej czytelnoci. Za pomoc przycisków ze strzałkami na panelu sterowania mona przechodzić
midzy kolejnymi menu na panelu sterowania. Komunikaty o stanie i błdach bd wywietlane na ekranie.
Za pomoc przycisków ze strzałkami na panelu sterowania mona przechodzić midzy elementami urzdzenia HP Color
LaserJet CM1015 MFP
• Naciskaj przycisk strzałki w lewo lub w prawo, aby przechodzić midzy wszystkimi menu panelu sterowania.
• Nacinij przycisk Wstecz, aby powrócić do poprzedniego menu.
• Nacinij przycisk OK, aby dokonać wyboru.
Polski
Utilizarea afişajului cu dou linii
Afişajul cu dou linii afişeaz meniuri şi mesaje. Afişajul poate fi tras în sus şi poziionat la un unghi de vizualizare convenabil.
Utilizai sgeile de pe panoul de control pentru a naviga prin meniurile panoului de control. Pe ecran se vor afişa mesaje de
stare şi de eroare.
Utilizarea sgeilor de pe panoul de control pentru a naviga pe echipamentul HP Color LaserJet CM1015 MFP
• Apsai sgeata „Spre stânga” sau sgeata „Spre dreapta” pentru a naviga prin toate meniurile panoului de control.
• Apsai Înapoi pentru a reveni la meniul anterior.
• Apsai butonul OK pentru a face o selecie.
Român
Použitie dvojriadkového displeja
Dvojriadkový displej zobrazuje ponuky a hlásenia. Pre lepšiu viditenost’ je možné displej vytiahnut’ hore a otočit’. Na pohyb v
ponukách ovládacieho panela použite šípky ovládacieho panela. Stavové a chybové hlásenia sa zobrazia na obrazovke.
Použitie šípok na ovládacom paneli na ovládanie zariadenia HP Color LaserJet CM1015 MFP
• Stlačte šípku Vavo alebo Vpravo na pohyb v jednotlivých ponukách ovládacieho panela.
• Stlačte tlačidlo Spät’ pre návrat do predchádzajúcej ponuky.
• Stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie výberu.
Slovensky
Uporabite dvovrstični zaslon
Naprava na dvovrstičnem zaslonu prikaže menije in sporočila. Lahko ga izvlečete in prilagodite kot gledanja. Za premikanje
po menijih nadzorne plošče uporabite puščice na nadzorni plošči. Na zaslonu bodo prikazana sporočila o stanju in napakah.
Med možnostmi večnamenske naprave HP Color LaserJet CM1015 se lahko premikate s puščicami na nadzorni plošči
• Skozi vse menije nadzorne plošče se lahko premikate s pritiskanjem leve ali desne puščice.
• V prejšnji meni se vrnete s pritiskom tipke Back (Nazaj).
• Želeno možnost izberite s tipko OK (V redu).
slovenščina