HP color laserjet cm3530 series - Page 3

1
EN
Topic Page
In-box documentation and CD contents 3
Set up the product hardware
Remove packing materials 7
Install control-panel overlay 9
Connect power 10
Network connection 11
Fax connection 12
Congure control panel 13
Load paper 17
Install the product software 19
Congure digital send features 37
Solve problems 53
HR
Tema Str.
Dokumentacija u kutiji i sadržaj CD-a 3
Postavljanje hardvera uređaja
Uklanjanje ambalaže 7
Postavljanje maske upravljačke ploče 9
Priključivanje napajanja 10
Mrežni priključak 11
Faks priključak 12
Konfiguriranje upravljačke ploče 13
Umetanje papira 17
Instaliranje softvera uređaja 19
Konfiguriranje značajki digitalnog slanja 37
Rješavanje problema 53
EL
Θέμα Σελίδα
Τεκμηρίωση που περιλαμβάνεται στη συσκευασία
και περιεχόμενα του CD 3
Εγκατάσταση υλικού προϊόντος
Αφαίρεση υλικών συσκευασίας 7
Τοποθέτηση πρόσοψης πίνακα ελέγχου 9
Σύνδεση στην τροφοδοσία ρεύματος 10
Σύνδεση σε δίκτυο 11
Σύνδεση φαξ 12
Διαμόρφωση πίνακα ελέγχου 13
Τοποθέτηση χαρτιού 17
Εγκατάσταση λογισμικού προϊόντος 19
Διαμόρφωση δυνατοτήτων ψηφιακής αποστολής 37
Επίλυση προβλημάτων 53
RO
Subiect Pagina
Documentaţia inclusă în pachet şi conţinutul CD-ului 3
Configurarea hardware-ului produsului
Scoaterea materialelor de ambalare 7
Instalarea măştii panoului de control 9
Conectarea alimentării cu energie 10
Conectarea la reţea 11
Conexiunea pentru fax 12
Configurarea panoului de control 13
Încărcarea hârtiei 17
Instalarea software-ului produsului 19
Configurarea caracteristicilor de trimitere digitală 38
Rezolvarea problemelor 53