29
18
EN
At the computer, open the Apple menu and click System Preferences and then click Print &
Fax. Click Add or +, and then select the connection type (Default Browser or IP Printer).
Default Browser: Select the product from the list. From the Print Using drop-down list, select
the printer model if one is not already selected. Click Add.
IP Printer: From the Protocol drop-down list, select HP JetDirect Socket. Enter the IP address
for the product. From the Print Using drop-down list, select the printer model if one is not
already selected.
HR
Otvorite izbornik Apple na računalu, pritisnite System Preferences (Preference sustava), a zatim Print & Fax (Ispis
i faksiranje). Pritisnite Add (Dodaj) ili +, a zatim odaberite vrstu veze (Default Browser (Zadani preglednik)) ili IP
Printer (IP pisač)).
Default Browser (Zadani preglednik): S popisa odaberite uređaj. S padajućeg popisa Print Using (Ispiši pomoću)
odaberite model pisača, ukoliko već nije odabran. Pritisnite Add (Dodaj).
IP Printer (IP pisač): S padajućeg popisa s protokolima odaberite HP Jetdirect Socket. Upišite IP adresu uređaja.
S padajućeg popisa Print Using (Ispiši pomoću) odaberite model pisača, ukoliko već nije odabran.
EL
Στον υπολογιστή, ανοίξτε το μενού Apple, κάντε κλικ στο System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος) και, στη
συνέχεια, κάντε κλικ στο Print & Fax (Εκτύπωση και Φαξ). Κάντε κλικ στο Add (Προσθήκη) ή το + και, στη συνέχεια,
επιλέξτε τον τύπο σύνδεσης (Default Browser ή IP Printer).
Default Browser (Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης): Επιλέξτε το προϊόν από τη λίστα. Στην αναπτυσσόμενη
λίστα Print Using (Εκτύπωση από) επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή, εάν δεν είναι ήδη επιλεγμένο κάποιο. Κάντε κλικ
στο Add (Προσθήκη).
IP Printer (Εκτυπωτής ΙΡ): Στην αναπτυσσόμενη λίστα Protocol (Πρωτόκολλο), επιλέξτε HP JetDirect Socket.
Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP του προϊόντος. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Print Using (Εκτύπωση από) επιλέξτε το
μοντέλο του εκτυπωτή, εάν δεν είναι ήδη επιλεγμένο κάποιο.
RO
Pe calculator, deschideţi meniul Apple şi faceţi clic pe Preferinţe sistem, apoi pe Imprimare şi fax. Faceţi clic pe
Adăugare sau +, apoi selectaţi tipul de conexiune Browser implicit sau imprimantă IP implicită.
Browser implicit: Selectaţi din listă echipamentul. Dacă nu a fost detectat încă niciun model de imprimantă,
selectaţi unul din caseta verticală Imprimare cu ajutorul. Faceţi clic pe Adăugare.
Imprimantă IP: Din lista derulantă Protocol, selectaţi Soclu HP JetDirect. Introduceţi adresa IP a produsului. Dacă
nu a fost detectat încă niciun model de imprimantă, selectaţi unul din caseta verticală Imprimare cu ajutorul.
SK
V počítači otvorte ponuku Apple a kliknite na položku Predvoľby systému a potom kliknite na Tlač a fax. Kliknite
na tlačidlo Pridať alebo + a potom vyberte typ pripojenia (Predvolený prehliadač alebo IP tlačiareň).
Predvolený prehliadač: Produkt vyberte zo zoznamu. Z rozbaľovacieho okna Tlač pomocou vyberte model
tlačiarne, ak ešte nie je žiadny vybratý. Kliknite na Pridať.
IP tlačiareň: Z rozbaľovacieho okna protokolu vyberte položku Zásuvka HP JetDirect. Zadajte IP adresu produktu.
Z rozbaľovacieho okna Tlač pomocou vyberte model tlačiarne, ak ešte nie je žiadny vybratý.
SL
V računalniku odprite meni Apple in kliknite System Preferences (Sistemske nastavitve) ter nato Print & Fax
(Tiskanje in faksiranje). Kliknite Add (Dodaj) ali + in izberite vrsto povezave (Default Browser (Privzeti brskalnik) ali
IP Printer (Tiskalnik IP)).
Default Browser (Privzeti brskalnik): Na seznamu izberite napravo. Na spustnem seznamu Print Using (Tiskanje
z) izberite model tiskalnika, če še ni izbran. Kliknite Add (Dodaj).
IP Printer (Tiskalnik IP): Na spustnem seznamu Protocol (Protokol) izberite HP JetDirect Socket (Vtičnica
HP JetDirect). Vnesite naslov IP za napravo. Na spustnem seznamu Print Using (Tiskanje z) izberite model
tiskalnika, če še ni izbran.
TR
Bilgisayarda, Apple menüsünü açın ve System Preferences (Sistem Tercihleri) ve Print & Fax (Yazdırma ve Faks)
öğelerini tıklatın. Add (Ekle) veya + öğesini tıklatın ve bağlantı türünü (Default Browser veya IP Printer) seçin.
Default Browser (Varsayılan Tarayıcı): Listeden ürünü seçin. Print Using (Yazdırmak için Kullan) açılır menüsünden,
seçili yazıcı yoksa yazıcı modelini seçin. Ekle'yi tıklatın.
IP Printer (IP Yazıcısı): Protocol (Protokol) açılır menüsünden, HP JetDirect Socket öğesini seçin. Ürünün IP adresini
girin. Print Using (Yazdırmak için Kullan) açılır menüsünden, seçili yazıcı yoksa yazıcı modelini seçin.
To Next Page
Loading...