3
25
EN
Test the copy function. Load the page that you just printed into the document feeder with the printed side face-up.
Adjust the guides so they are next to the paper. On the control panel, press the green Start button.
If the product does not copy correctly, make sure paper is loaded in the tray. See the electronic user guide on the
User CD for complete information about solving problems.
HR
Isprobavanje funkcije kopiranja. Umetnite stranicu koje ste upravo ispisali u uređaj za umetanje dokumenata tako
da ispisana strana gleda prema gore. Podesite vodilice tako da budu uz papir. Na upravljačkoj ploči pritisnite
zeleni gumb Pokreni.
Ako proizvod ne kopira kako treba, provjerite je li u ladicu umetnut papir. Kompletne informacije o rješavanju
problema potražite u elektronskom korisničkom priručniku na Korisničkom CD-u.
EL
Εκτελέστε δοκιμή της λειτουργίας αντιγραφής. Τοποθετήστε τη σελίδα που εκτυπώσατε στον τροφοδότη εγγράφων
με την εκτυπωμένη όψη προς τα επάνω. Προσαρμόστε τους οδηγούς, έτσι ώστε να αγγίζουν το χαρτί. Στον πίνακα
ελέγχου, πατήστε το πράσινο κουμπί Start (Έναρξη).
Εάν το προϊόν δεν αντιγράφει σωστά, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χαρτί στο δίσκο. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά
με την επίλυση προβλημάτων, ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό οδηγό χρήσης του CD Χρήστη.
RO
Testarea funcţiei de copiere. Încărcaţi pagina imprimată anterior în alimentatorul de documente cu faţa imprimată
orientată în sus. Reglaţi ghidajele astfel încât să fie lângă hârtie. Apăsaţi butonul verde Start de pe panoul de
control.
Dacă produsul nu copiază corect, asiguraţi-vă că aveţi hârtie încărcată în tavă. Pentru informaţii complete despre
rezolvarea problemelor, consultaţi ghidul electronic al utilizatorului de pe CD-ul pentru utilizator.
SK
Otestujte funkciu kopírovania. Vložte práve vytlačenú stranu do podávača dokumentov s potlačenou stranou smerom
nahor. Nastavte vodiace prvky, aby boli vedľa papiera. Na ovládacom paneli stlačte zelené tlačidlo Spustiť.
Ak produkt nebude správne kopírovať, uistite sa, že je v zásobníku vložený papier. Pozrite si elektronickú
používateľskú príručku na disku CD pre používateľa, kde nájdete kompletné informácie o riešení problémov.
SL
Preskusite funkcijo kopiranja. Pravkar natisnjeni list položite v podajalnik dokumentov tako, da j natisnjena stran
obrnjena navzgor. Prilagodite vodili tako, da sta ob papirju. Na nadzorni plošči pritisnite zeleni gumb Začni.
Če naprava ne kopira pravilno, preverite, ali je na pladnju papir. Vse informacije o odpravljanju težav so na voljo
v elektronskem uporabniškem priročniku na uporabniškem CD-ju.
TR
Fotokopi işlevini test edin. Yeni yazdırdığınız sayfayı belge besleyiciye basılı yüzü yukarı gelecek şekilde
yerleştirin. Kılavuzları kağıda bitişik olarak ayarlayın. Kontrol panelinde, yeşil renkli Başlat düğmesine basın.
Aygıt düzgün şekilde kopyalama yapmazsa, tepsiye kağıt yüklendiğinden emin olun. Sorun çözmeyle ilgili tam
bilgi için Kullanım CD'sindeki elektronik kullanım kılavuzuna bakın.
To Next Page
Loading...