HP Color LaserJet CM6030 - Page 33

31
24
Print a page from any program to verify software is correctly installed.
If the installation failed, reinstall the software, see the Solve Problems section of the User Guide on the
User CD, or go to http://www.hp.com/go/cljcm6030mfp_software or
http://www.hp.com/go/cljcm6040mfp_software.
󱈘󳂢󳐼󰁖󲶒󰫼󰛝通过任意程序打印一页，检查软件是否安装正确。
󱆵󴔾如果安装失败，请重新安装软件。可参阅“用户 CD”上《用户指南》中的
“解决问题”部分，或者访问 http://www.hp.com/go/cljcm6030mfp_software 或
http://www.hp.com/go/cljcm6040mfp_software。
Cetak halaman dari program apa saja untuk memastikan perangkat lunak
telah diinstal dengan benar.
Jika instalasi gagal, instal ulang perangkat lunak, lihat bagian Solve Problems [Mengatasi
Masalah] pada User Guide [Panduan Pengguna] di CD, atau kunjungi
http://www.hp.com/go/cljcm6030mfp_software atau http://www.hp.com/go/cljcm6040mfp_software.
任意のアプリケーションで適当なページを印刷し、ソフトウェア
が正常にインストールされたことを確認します。
正しくインストールできなかった場合は、ソフトウェアをインストールし直すか、ユーザー CD に収録さ
れている『ユーザー ガイド』の「問題の解決」の項、または http://www.hp.com/go/cljcm6030mfp_software
および http://www.hp.com/go/cljcm6040mfp_software のいずれかを参照してください。
󱘗󲦏󲝃󱭳󱨿󱖯󲋣󱕌󲕧󰸇󰄋󱔷󲧴󰝓󰝯아무 프로그램에서나 페이지를 인쇄하여 소프트웨어가 제대로 설
치되었는지 확인합니다.
󱶇설치에 실패한 경우 소프트웨어를 다시 설치하고 사용자 CD의 사용 설명서에서 문제 해결 부분을 찾
아 보거나 http://www.hp.com/go/cljcm6030mfp_software 또는
http://www.hp.com/go/cljcm6040mfp_software를 참조하십시오.
ทดสอบการติดตั้งซอฟต
์
แวร
์















หมายเหตุ� 




















http://www.hp.com/go/cljcm6030mfp_softwarehttp://www.hp.com/go/cljcm6040mfp_software
󰩱󱿽󲋪󲫵󱻟󰅷󱗗󰄕󲭑󱓒󲈹󲔇󲴓󰁂󰩩󱓒󲃼
󱿝󳡦󰞈󲃼󰗏，󲉨󲜳󰘓󲃼󲔇󲴓，󲦺󱈨󱨃󱒻󱈨󱨃󰐉󱌰󲆼󰬼󲮋󱜆，󰍖󲗢󲇯
http://www.hp.com/go/cljcm6030mfp_software󰍖http://www.hp.com/go/cljcm6040mfp_software