HP Designjet T1120 - Page 14

51
Connect the supplied network cable or a certied
USB 2.0 cable to the appropriate socket on the
rear right of the printer, and secure the cable with
the clip provided, to prevent accidental unplug-
ging.
Yazıcının sağ arka tarafındaki uygun yuvaya
ürünle birlikte verilen ağ kablosunu veya onaylı
USB 2.0 kablosunu takın ve kazayla yerinden
çıkmasını önlemek için birlikte verilen klips ile
sıkıca yerine tutturun.
Dodaný síťový kabel nebo certikovaný kabel USB
2.0 připojte do příslušné zásuvky na pravé straně
zadní části tiskárny a zajistěte jej příslušnou svorkou,
abyste zabránili náhodnému odpojení.
Csatlakoztassa a nyomtatóhoz kapott hálózati
kábelt vagy a jóváhagyott USB 2.0 kábelt a
nyomtató hátoldalának jobb szélén található
megfelelő aljzatba, majd a kábel esetleges véletlen
kihúzásának megakadályozásához rögzítse
a kábelt a mellékelt kapocs segítségével.
Install the ink cartridges
On the front panel, the HP logo appears. Please
wait a while. You will then be prompted to select
the language of the printer.
Ön panelde HP logosu belirmeye başlar. Lütfen
bir süre bekleyin. Sonra yazıcının dilini seçmeniz
istenir.
Na předním panelu se zobrazí logo HP.
Chvíli počkejte. Potom budete vyzváni k výběru
jazyka tiskárny.
Az előlapon megjelenik a HP embléma. Várjon egy
rövid ideig. Ezután ki kell választania a nyomtató
által használt nyelvet.
54
Switch on power to the printer using the switch
just above the power socket.
Remove the plastic lm covering the window
and the plastic lm covering the front panel
(LCD display).
Elektrik soketinin hemen üzerindeki anahtarı
kullanarak yazıcıyı açın.
Pencerenin üstündeki ve ön paneldeki (LCD ekran)
plastik lmleri çıkarın.
Zapněte napájení tiskárny pomocí přepínače
umístěného přímo nad napájecí zásuvkou.
Sundejte plastovou fólii chránící průhledný kryt
a plastovou fólii chránící přední panel (displej).
Az elektromos aljzat fölött lévő kapcsoló
segítségével kapcsolja be a nyomtatót.
Távolítsa el a műanyag védőfóliát az ablakról
és az előlapról (LCD-kijelzőről).
53
Connect the power cable to the printer’s power
socket.
Güç kablosunu yazıcının elektrik soketine takın.
Zapojte napájecí kabel do napájecí zásuvky
tiskárny.
Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatón lévő
elektromos aljzathoz.
52
Kartuşları takma
Instalace inkoustových kazet
A tintapatronok behelyezése
HP DesignJet