Place the stand on the printer slowly and care-
fully, so that the colored buttons on the legs t
into the corresponding holes in the printer.
Notice that the printer body is upside down.
Sehpayı, bacaklardaki renkli düğmeler yazıcıda
karşılık gelen deliklere oturacak şekilde, yavaşça
ve dikkatlice yazıcıya yerleştirin.
Yazıcı gövdesinin baş aşağı olduğuna dikkat edin.
Pomalu a opatrně umístěte stojan na tiskárnu
tak, aby barevná tlačítka na nohách zapadla
do příslušných otvorů v tiskárně.
Všimněte si, že hlavní část tiskárny je otočena
směrem dolů.
Lassan és óvatosan helyezze az állványt
a nyomtatóra úgy, hogy a színes csapok
a nyomtatón található megfelelő nyílásokba
illeszkedjenek.
Figyelje meg, hogy a nyomtató fejjel lefelé
fordítva van.
23
When the legs are correctly located on the printer,
attach them to the printer using two screws for
each leg.
Bacaklar yazıcıda doğru yerleştirildikten sonra,
her bacak için iki vida kullanarak bacakları
yazıcıya takın.
Jakmile budou nohy správně umístěny na tiskárně,
připevněte je k tiskárně pomocí dvou šroubů na
každé noze.
Ha a lábakat megfelelően a nyomtatóra helyezte,
rögzítse őket a nyomtatóhoz lábanként két csavar
segítségével.
24
Check that the wheels on the stand are locked.
Sehpadaki tekerlerin kilitli olup olmadıklarını
kontrol edin.
Zkontrolujte, zda jsou kolečka stojanu zajištěna.
Győződjön meg arról, hogy az állvány kerekei
le vannak zárva.
26
Check that you have used a total of twenty screws,
and that all have been tightened. You should have
two screws left over, which are spare.
Toplamda yirmi adet vida kullanmış olmanız
ve hepsinin de sıkıştırılmış olması gerekir.
Geriye yedek olarak verilen iki vida kalmalıdır.
Zkontrolujte, zda jste celkem použili dvacet šroubů
a zda jste všechny šrouby dotáhnuli. Měly by vám
zbýt dva náhradní šrouby.
Ellenőrizze, hogy összesen húsz csavart használt
fel, és valamennyit meghúzta. Ezenkívül két
tartalék csavarnak kellett maradnia.
25
To Next Page
Loading...