HP Designjet T1120 - Page 8

Turn the printer over
44:80kg
24:60kg
28 29 30
If the full weight of the printer rests on the wheel
lock, it may break.
Yazıcının tüm ağırlığı tekerlek kilidine binerse,
kilit kırılabilir.
Pokud tiskárna spočívá plnou vahou na brzdové
páčce, může se páčka ulomit.
Ha a nyomtató teljes tömege a kerékzárra
nehezedik, az eltörhet.
Turning the printer over is done in two stages.
For the rst stage, hold the printer by its feet
and rotate the feet until they touch the oor.
The printer weighs 60 kg (132 lb) (24" model)
or 80 kg (167 lb) (44" model).
Yazıcıyı ters çevirme işlemi iki aşamada yapılır.
İlk aşamada, yazıcıyı ayaklarından tutun ve
zemine değinceye kadar ayakları döndürün.
Yazıcı 60 kg (132 lb) (24 inç modeli) veya 80 kg
(167 lb) (44 inç modeli) ağırlığındadır.
Otočení tiskárny probíhá ve dvou fázích.
V první fázi tiskárnu uchopíte za nohy a natočíte
je tak, aby se dotýkaly podlahy.
Hmotnost tiskárny u modelu délky 24" je 60 kg
a u modelu délky 44" je 80 kg.
A nyomtató megfordítása két fázisban történik.
Először fogja meg a nyomtatót a talpainál, majd
fordítsa el a talpakat addig, amíg a földhöz
nem érnek.
A nyomtató tömege 60 kg (61 cm-es (24 hüvelykes)
típus) vagy 80 kg (112 cm-es (44 hüvelykes)
típus).
27
If necessary, rotate the wheel.
Gerekiyorsa tekerleği döndürün.
V případě nutnosti pootočte kolečkem.
Ha szükséges, forgassa el a kereket.
The lock on each wheel should be facing
inwards (away from the oor).
Her tekerleğin kilidi içe doğru bakmalıdır
(yerden uzak olmalıdır).
Páčka na každém z koleček by měla směřovat
dovnitř (směrem od podlahy).
A kerekeken lévő záraknak befelé kell nézniük
(a padlóval ellentétes irányban).
Yazıcıyı ters çevirme
Otočení tiskárny
A nyomtató megfordítása
HP DesignJet