HP DesignJet T7100

10
x2
x2
EN
KO
ZHCN
ZHTW
JP
Insert the handle with fabric and structure bar into the
frame: ensure that the holes are well aligned.
ファブリックと骨組み棒が付いたハンドルをフレー
ムに差し込みます。このとき、ハンドルとフレーム
の穴の部分が重なるように差し込みます。
将带有织物和结构杆的手柄插入框架：确保孔和孔
对准。
將配備織布與結構撐桿的扶柄插入框架：確定小孔有
準確對齊。
패브릭과 구조 버팀대가 있는 핸들을 프레임에
연결합니다. 역시 구멍을 잘 맞춰야 합니다.
Masukkan gagang dengan kain dan batang struktur
ke bingkai: pastikan lubang telah diselaraskan
dengan benar.
Fix the handle with two screws.
2本のネジでハンドルを固定します。
用两个螺钉将手柄固定住。
使用兩個螺絲固定扶柄。
나사 두 개로 핸들을 고정합니다.
Kencangkan gagang dengan dua sekrup.
Fix the handle with two screws.
2本のネジでハンドルを固定します。
用两个螺钉将手柄固定住。
使用兩個螺絲固定扶柄。
나사 두 개로 핸들을 고정합니다.
Kencangkan gagang dengan dua sekrup.
Rotate the bin structure 90 degrees.
用紙スタッカを90度回転します。
将纸盒结构旋转 90 度。
將紙槽結構旋轉 90 度。
용지함 구조물을 90도 눕혀 놓습니다.
Putar struktur keranjang sebesar 90 derajat.
30 31 32 33
90º
DRAGONbase.indd 10 8/3/2010 12:23:10 PM