24
EN
KO
ZHCN
ZHTW
JP
Remove all the setup printheads.
付属のプリントヘッドをすべて取り外します。
Keluarkan semua printhead kongurasi.
Shake the printhead vigorously for about 15 second.
Be careful not to strike it against any surface because
this can damage the printhead.
プリントヘッドを15秒間よく振ります。破損の原因
となるため、プリントヘッドを振る時は物にぶつけ
ないようにしてください。
Kocok printhead dengan keras selama sekitar 15
detik. Berhati-hatilah jangan sampai menabrak
permukaan apa pun karena dapat merusak printhead.
Remove the two protective covers on the new
printhead.
プリントヘッドから、2個ある保護カバーを取り外
します。
Lepaskan kedua lapisan pelindung pada printhead
baru.
Lower all of the printheads vertically into their correct
positions. The printer “beeps” when each printhead is
correctly inserted.
すべてのプリントヘッドを、正しい位置に垂直に差
し込みます。 各プリントヘッドが正しく取り付けら
れると、プリンタのブザー音が鳴ります。
Turunkan semua printhead secara vertikal ke posisi
yang benar. Printer akan berbunyi ‘bip’ setiap kali
printhead dimasukkan dengan benar.
8583 8482
DRAGONbase.indd 24 8/3/2010 12:23:16 PM
To Next Page
Loading...
