HP Designjet Z5400 - Web Services; Turn the printer on and off

EN
FR
ES
PT
Remove the transparent covering from the
product.
Retirez le couvercle transparent du produit.
Retire la cubierta transparente del producto.
Retire a cobertura transparente do produto.
Unlock the brake lever on each of the four wheels
bylifting the lever.
Déverrouillez le levier de frein de chacune des
quatre roulettes en le relevant.
Desbloquee la palanca de freno de cada una de
las cuatro ruedas levantándola.
Destrave a alavanca de freio das quatro rodas
levantando a alavanca.
Lay out the components of the basket.
Déposez par terre les composants du bac
deréception.
Prepare los componentes de la cesta.
Coloque os componentes da cesta.
Fit the basket supports to the stand legs, oneto
eachleg.
Fixez les supports du bac de réception aux
montants du support, un sur chaque montant.
Fije los soportes de la cesta a las patas, uno en
cada una de ellas.
Encaixe os apoios da cesta nas pernas
do suporte, um em cada perna.
3029
31 32