Norsk Suomi
English
Dansk
Svenska
Eλληνικά
9
8
9
Load the 250-sheet tray. (For information about loading the 500-sheet
tray, see the
use
guide on the printer CD-ROM.) 1) Pull the 250-sheet tray
completely out of the printer.
2) Locate the plastic piece that is holding down the lift plate. Turn it
counter-clockwise and lift up to remove.
Læg papir i 250-arks bakken. (Der er oplysninger om, hvordan du
lægger papir i 500-arks bakken, i
brugerhåndbogen
på printer-cd-rom'en).
1) Træk 250-arks bakken helt ud fra printeren.
2) Find det plastikstykke, der holder løftepladen på plads. Drej det i
retning mod uret, og løft op for at fjerne pladen.
Lisää paperia 250 arkin syöttölokeroon. (Katso paperin lisäämistä 500
arkin syöttölokeroon koskevat tiedot tulostimen CD-levyn
käyttöoppaasta
.)
1) Vedä 250 arkin syöttölokero kokonaan ulos tulostimesta.
2) Etsi nostolevyä alhaalla pitävä muovikappale. Käännä kappaletta
vastapäivään ja poista nostamalla.
Legg papir i 250-arksskuffen. (Du finner informasjon om hvordan du
legger i papir i 500-arksskuffen i
brukerhåndboken
på CD-ROMen for
skriveren.) 1) Dra 250-arksskuffen helt ut av skriveren.
2) Finn plastbiten som holder nede løfteplaten. Vri den mot klokken og løft
den opp for å fjerne den.
Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο 250 φύλλων. (Για πληροφορίες σχετικά
µε την τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 500 φύλλων, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο
"Χρήση"
στο δίσκο CD-ROM του εκτυπωτή.) 1) Βγάλτε το δίσκο
250 φύλλων εντελώς έξω από τον εκτυπωτή.
2) Εντοπίστε το πλαστικό εξάρτηµα που συγκρατεί το έλασµα ανύψωσης.
Στρέψτε το προς τα αριστερά και σηκώστε το προς τα επάνω για να το
αφαιρέσετε.
Fylla på 250-arksfacket. (Mer information om påfyllning av
500-arksfacket finns i
användarhandboken
på CD-skivan som medföljer
skrivaren.) 1) Dra ut 250-arksfacket helt ur skrivaren.
2) Leta reda på plastbiten som håller ned lyftplattan. Vrid den motsols och
lyft bort den.