8
6
5
6
3
42
1
8
4) Open the top cover of the printer. 5) Position the print cartridge with the
arrow on top of the cartridge pointing into the printer and slide the
cartridge into the printer as far as it can go. 6) Close the top cover.
Install optional accessories. If you have purchased separate
accessories, use the separate installation instructions or the printer
use
guide to install them. Make sure that the printer is turned off first.
1) Memory or font DIMMs; 2) Jetdirect print server; 3) 250-sheet tray;
4) 500-sheet tray. Note: Either tray is available as an accessory.
4) Åbn printerens topdæksel. 5) Placer tonerkassetten, så pilen øverst på
kassetten peger ind mod printeren, og skub kassetten ind i printeren så
langt, som den kan komme. 6) Luk topdækslet.
Installer ekstraudstyr. Hvis du har købt andet udstyr, skal du følge de
separate installationsvejledninger eller printerens
brugerhåndbog
for at
installere udstyret. Kontroller først, at der er slukket for printeren.
1) Hukommelses- eller font-DIMM-moduler, 2) Jetdirect-printerserver,
3) 250-arks bakke, 4) 500-arks bakke. Bemærk! Begge bakkerne fås som
ekstraudstyr.
4) Avaa tulostimen yläkansi. 5) Aseta värikasetti siten, että kasetin päällä
oleva nuoli osoittaa kohti tulostinta ja työnnä kasetti tulostimen sisään niin
pitkälle kuin se menee. 6) Sulje yläkansi.
Asenna valinnaiset lisävarusteet. Jos olet hankkinut erillisiä
lisävarusteita, asenna varusteet toimimalla joko erillisten asennusohjeiden
tai tulostimen
käyttöoppaan
mukaan. Varmista, että tulostin on aluksi pois
käytöstä. 1) Muisti- tai fontti-DIMM-moduulit 2) Jetdirect-tulostuspalvelin
3) 250 arkin syöttölokero 4) 500 arkin syöttölokero.
Huomautus: Kumpikin lokero on saatavana lisävarusteena.
4) Åpne øvre deksel på skriveren. 5) Plasser skriverkassetten slik at pilen
øverst på kassetten peker inn mot skriveren og skyv kassetten så langt
som mulig inn i skriveren. 6) Lukk det øvre dekselet.
Installere ekstra tilbehør. Hvis du har kjøpt separat tilbehør, bruker du
instruksjonene for separat installasjon eller
brukerhåndboken
for skriveren
for å installere det. Kontroller først at skriveren er slått av. 1) Minne eller
skrift-DIMM-moduler, 2) Jetdirect-utskriftsserver, 3) 250-arks skuff,
4) 500-arks skuff. Merk: Begge skuffene er tilgjengelige som tilbehør.
4) Ανοίξτε το επάνω κάλυµµα του εκτυπωτή. 5) Τοποθετήστε την κασέτα
εκτύπωσης, έτσι ώστε το βέλος στο πάνω µέρος της κασέτας εκτύπωσης
να δείχνει προς τον εκτυπωτή και σύρετε την κασέτα µέσα στον εκτυπωτή
µέχρι τέλους. 6) Κλείστε το επάνω κάλυµµα.
Τοποθετήστε τα προαιρετικά εξαρτήµατα. Αν έχετε αγοράσει χωριστά
εξαρτήµατα, ακολουθήστε τις χωριστές οδηγίες εγκατάστασης ή
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
"Χρήση"
του εκτυπωτή για να τα εγκαταστήσετε.
Βεβαιωθείτε πρώτα ότι ο εκτυπωτής είναι σβηστός. 1) Στοιχεία DIMM
µνήµης ή γραµµατοσειρών, 2) ∆ιακοµιστής εκτυπώσεων Jetdirect,
3) ∆ίσκος 250 φύλλων, 4) ∆ίσκος 500 φύλλων. Σηµείωση: Και οι δύο δίσκοι
είναι διαθέσιµοι σαν πρόσθετα εξαρτήµατα.
4) Öppna den övre luckan på skrivaren. 5) Placera bläckpatronen med
pilen på ovansidan pekande in i skrivaren och skjut den sedan in i
skrivaren så långt det går. 6) Stäng den övre luckan.
Installera extra tillbehör. Om du har köpt separata tillbehör använder du
de medföljande separata installationsinstruktionerna eller skrivarens
användarhandbok
när du ska installera dem. Kontrollera först att skrivaren
är avstängd. 1) Minnes- eller teckensnitts-DIMM 2) Jetdirect-skrivarserver
3) 250-arksfack 4) 500-arksfack. Obs! Båda facken finns som tillbehör.
To Next Page
Loading...