HP LaserJet 3050 - Package Contents

Package contents. 1) print cartridge; 2) power cord; 3) fax cord;
4) media input tray; 5) CD-ROMs containing software and the online
User Guide; 6) Start Guide and support flyer;
Contenu du carton. 1) cartouche d'impression ; 2) cordon
d'alimentation ; 3) cordon du télécopieur ; 4) bac d'alimentation
papier ; 5) CD-ROM incluant des logiciels et Guide de l'utilisateur en
ligne ; 6) Guide de démarrage et brochure d'assistance ;
Verpackungsinhalt. 1) Druckpatrone, 2) Netzkabel, 3) Faxkabel,
4) Zufuhrfach, 5) CD-ROMs mit Software und Online-
Benutzerhandbuch, 6) Kurzanleitung und Faltblatt mit Hinweisen zum
Support,
Contenuto della confezione. 1) cartuccia di stampa; 2) cavo di
alimentazione; 3) cavo per fax; 4) vassoio di alimentazione; 5) CD-
ROM contenenti software e la Guida dell'utente in linea; 6) Guida
all'avvio e pieghevole con informazioni sul servizio di assistenza;
Contenido del embalaje. 1) cartucho de impresión; 2) cable de
alimentación; 3) cable de fax; 4) bandeja de entrada; 5) CD-ROM que
contienen el software y la Guía del usuario en línea; 6) Guía de inicio
y prospecto de ayuda;
Inhoud van de verpakking. 1) printcartridge; 2) netsnoer; 3) faxsnoer;
4) papierinvoerlade; 5) cd-rom's met software en de on line
gebruikershandleiding; 6) starthandleiding en
ondersteuningsbrochure;
Conteúdo da caixa. 1) cartucho de impressão; 2) cabo de
alimentação; 3) cabo de fax; 4) bandeja de entrada de mídia; 5) CD-
ROMs contendo software e Guia do usuário on-line; 6) Guia de
introdução e folheto de suporte;
7
8
9
10
11
7) automatic document feeder (ADF) input tray; 8) output bin support;
9) ADF output support; 10) HP LaserJet 3050 all-in-one printer, fax,
copier, scanner; 11) control-panel overlay (if not already installed);
Note: The USB cable is not included.
7) bac d'alimentation automatique (BAA) ; 8) support du bac de sortie ;
9) support du bac de sortie BAA ; 10) Imprimante, télécopieur, copieur
et scanner tout-en-un HP LaserJet 3050; 11) cache du panneau de
commande (s'il n'est pas déjà installé) ; Remarque : Le câble USB
n'est pas inclus.
7) Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF),
8) Ausgabefachstütze, 9) ADF-Ausgabefachstütze,
10) Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050 Drucker, Fax, Kopierer,
Scanner; 11) Bedienfeldblende (falls nicht bereits angebracht).
Hinweis: Im Lieferumfang ist kein USB-Kabel enthalten.
7) vassoio di alimentazione dell'alimentatore automatico di documenti
(ADF); 8) supporto per lo scomparto di uscita; 9) supporto di uscita
dell'ADF; 10) Stampante, fax, fotocopiatrice, scanner HP LaserJet
3050 all-in-one; 11) overlay del pannello di controllo (se non già
installato); Nota: il cavo USB non è incluso.
7) bandeja de entrada del alimentador automático de documentos
(ADF); 8) bandeja de salida; 9) soporte de salida del ADF;
10) Impresora, fax, copiadora y escáner multifuncional HP LaserJet
3050; 11) cubierta del panel de control (si no lo estuviera aún); Nota:
No se incluye el cable USB.
7) automatische documentinvoer; 8) steun voor uitvoerbak; 9) steun
voor uitvoer van automatische documentinvoer; 10) HP LaserJet 3050
all-in-one printer, fax, copier, scanner; 11) afdekplaatje
bedieningspaneel (indien nog niet geïnstalleerd); Opmerking: de USB-
kabel is niet meegeleverd.
7) bandeja de entrada do alimentador automático de documentos
(AAD); 8) suporte da bandeja de saída; 9) suporte de saída ADF;
10) HP LaserJet 3050 impressora multifunção, fax, copiadora,
scanner; 11) decalque do painel de controle (caso não esteja
instalado); Nota: O cabo USB não está incluído.
3
Português
Nederlands
Español
Italiano
Deutsch
Français
English