05
06
07
08
Shift
Test the hardware setup by printing a configuration report.
1) Press M
ENU
. 2) Use the < or the > button to select Reports, and then
press
. 3) Use the < or the > button to select Config report, and
then press
.
Tester la configuration matérielle en imprimant un rapport de
configuration. 1) Appuyez sur la touche M
ENU
. 2) Appuyez sur la
touche < ou > pour sélectionner Rapports, puis appuyez sur
. 3)
Appuyez sur la touche < ou > pour sélectionner Rapport de
configuration, puis appuyez sur
.
Тестване на хардуерната настройка чрез разпечатване на отчет
за конфигурацията. 1) Натиснете M
ENU
(Меню). 2) Натиснете
бутона < или бутона >, за да изберете Reports (Отчети), а след
това натиснете
. 3) Натиснете бутона < или бутона >, за да
изберете Config report (Отчет за конфигурирането), а след това
натиснете
.
Provjerite postavljanje hardvera pomoću ispisa konfiguracijskog
izvještaja. 1) Pritisnite M
ENU
(I
ZBORNIK
). 2) Upotrijebite gumbe < ili >
da biste odabrali Reports (Izvještaji), a zatim pritisnite
.
3) Upotrijebite gumbe < ili > da biste odabrali Config report
(Konfiguracijski izvještaj), a zatim pritisnite .
Testaţi configuraţia hardware imprimând un raport de configurare.
1) Apăsaţi M
ENU
(M
ENIU
). 2) Utilizaţi butoanele < sau > pentru a selecta
Reports (Rapoarte), apoi apăsaţi
. 3) Utilizaţi butoanele < sau >
pentru a selecta Config report (Raport configurare), apoi
apăsaţi
.
Nastavitev strojne opreme preizkusite tako, da natisnete poročilo o
konfiguraciji. 1. Pritisnite M
ENU
(M
ENI
). 2. Uporabite gumb < ali gumb
>, da izberete Reports (Poročila), in nato pritisnite
. 3. Z gumbom
< ali gumbom > izberite Config report (Poročilo o konfiguraciji) in nato
pritisnite
.
Tip: If the page that prints is totally blank, remove the print cartridge,
make sure that the sealing tape is removed (see step 10), reinstall the
print cartridge, and then try printing the page again.
Conseil : Si la page imprimée est vierge, retirez la cartouche
d'impression, assurez-vous que la bande adhésive a été enlevée (voir
l'étape 10), réinstallez la cartouche d'impression, puis réessayez
d'imprimer la page.
Съвет: Ако страницата, която се отпечата, е изцяло празна,
извадете печатащата касета, уверете се, че лепенката е свалена
(вж. стъпка 10), инсталирайте отново печатащата касета, а след
това опитайте да отпечатате страницата отново.
Savjet: Ako je stranica koja se ispiše potpuno bijela, uklonite spremnik
s tintom, provjerite je li pečatna traka uklonjena (pogledajte korak 10),
ponovo instalirajte spremnik s tintom te ponovo pokušajte ispisati
stranicu.
Sugestie: Dacă pagina imprimată este complet albă, scoateţi cartuşul
de imprimare, asiguraţi-vă că banda transparentă de sigilare a fost
îndepărtată (vezi etapa 10), reintroduceţi cartuşul de imprimare şi
imprimaţi pagina din nou.
Nasvet: Če je natisnjena stran prazna, odstranite tiskalno kartušo,
preverite, ali je lepilni trak odstranjen (oglejte si 10. korak), ponovno
vstavite tiskalno kartušo in ponovite postopek tiskanja.
15
Slovenščina
Română
Hrvatski
Български
Français
English