Clearing ADF jams. 1) Open the ADF door. 2) Lift up the pickup roller.
3) Carefully remove the jammed media without damaging the all-in-
one. 4) Return the pickup roller to its original position and close the
ADF door. See the online User Guide for complete information.
Eliminer les bourrages du BAA. 1) Soulevez le capot du BAA. 2)
Soulevez le rouleau d'entraînement. 3) Retirez avec précaution les
supports bloqués sans endommager le multifonction. 4) Replacez le
rouleau d'entraînement à son emplacement d'origine et fermez le
capot du BAA. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur en ligne pour
plus d'informations.
Почистване на заседнала хартия в АДУ. 1) Отворете вратичката
на АДУ. 2) Повдигнете придърпващата ролка. 3) Внимателно
отстранете заседналите носители без да повредите
многофункционалното устройство. 4) Върнете придърпващата
ролка на първоначалното й местоположение и затворете
вратичката на АДУ. Вижте онлайн “Ръководството за
потребителя” за пълната информация.
Uklanjanje zaglavljenih medija u ADF-u. 1) Otvorite vrata ADF-a. 2)
Podignite valjak za podizanje. 3) Pažljivo uklonite zaglavljeni medij
pazeći da ne oštetite multifunkcionalni uređaj. 4) Vratite valjak za
podizanje u njegov izvorni položaj i zatvorite vrata ADF-a. Sve
informacije potražite u elektroničkim uputama za korisnike.
Eliminarea blocajelor ADF. 1) Deschideţi uşa ADF. 2) Ridicaţi
tamburul de ridicare. 3) Scoateţi cu grijă suporturile blocate, fără să
deterioraţi echipamentul multifuncţional. 4) Readuceţi tamburul de
ridicare în poziţia sa iniţială şi închideţi uşa ADF. Pentru informaţii
complete, consultaţi Ghidul interactiv al utilizatorului.
Odpravljanje zastojev v samostojnem podajalniku dokumentov. 1.
Odprite vrata samodejnega podajalnika dokumentov. 2. Dvignite valj
za zajem papirja. 3. Previdno odstranite medije, ki so se zagozdili, tako
da ne poškodujete večnamenske naprave. 4. Postavite valj za zajem
papirja na prvotno mesto in zaprite vrata samodejnega podajalnika
dokumentov. Za vse informacije glejte elektronski uporabniški
priročnik.
Preventing streaks and spots on scans and copies. 1) Unplug the all-
in-one. 2) Open the scanner lid. 3) Clean the scanner glass and the
scanner strip with a soft sponge or cloth that has been moistened with
a nonabrasive cleaner. 4) Dry the glass with a chamois or cellulose
sponge. See the online User Guide for complete information.
Eviter les traînées et les taches sur les numérisations et les copies.
1) Débranchez le multifonction. 3) Soulevez le capot du scanner. 3)
Nettoyez la vitre et la bande du scanner avec un chiffon doux ou une
éponge humecté(e) d'un produit non abrasif. 4) Essuyez la vitre avec
une peau de chamois ou avec une éponge en cellulose. Reportez-
vous au Guide de l'utilisateur en ligne pour plus d'informations.
Предотвратяване появата на ивици и петна върху сканираните
изображения и копия. 1)Изключете от електрическата мрежа
многофункционалното устройство.2)Отворете капака на скенера.
3)Почистете стъклото на скенера и лентата на скенера с мека
гъба или парцалче, навлажнено с неабразивен препарат.4)
Подсушете стъклото с гюдерия или целулозна гъба. Вж.
онлайн“Ръководството за потребителя”за пълната информация.
Sprečavanje pojave crta i točaka na skeniranim dokumentima i
kopijama. 1) Isključite multifunkcionalni uređaj. 2) Otvorite poklopac
skenera. 3) Očistite staklo i traku skenera mekanom spužvom ili krpom
natopljenom blagim sredstvom za čišćenje. 4) Staklo osušite jelenjom
kožom ili spužvom od celuloze. Sve informacije potražite u
elektroničkim uputama za korisnike.
Împiedicarea apariţiei dungilor sau a petelor la scanare sau la copiere.
1) Deconectaţi echipamentul multifuncţional. 2) Deschideţi capacul
scanerului. 3) Curăţaţi geamul scanerului şi banda scanerului cu un
burete sau cu o cârpă moale, îmbibate cu o substanţă de curăţare
neabrazivă. 4) Uscaţi geamul cu o bucată de piele de căprioară sau
cu un burete din celuloză. Pentru informaţii complete, consultaţi Ghidul
interactiv al utilizatorului.
Preprečevanje črt in madežev na slikah, ki ste jih dobili z optičnim
branjem, in na kopijah. 1. Izklopite večnamensko napravo. 2. Odprite
pokrov optičnega bralnika. 3. Steklo in trak optičnega bralnika obrišite
z mehko gobico ali krpo, navlaženo s čistilom, ki ni jedko. 4. Steklo
posušite s krpico iz velurja ali z gobico iz celuloznih vlaken. Za vse
informacije glejte elektronski uporabniški priročnik.
32
To Next Page
Loading...