HP LaserJet 4100 series - Unlock the Scanner Head; Scanner Head Shipping Lock Release; Install the Toner Cartridge; Toner Cartridge Installation Steps

EnglishΕλληνικα Türkçe
7
8
2
Unlock the scanner head. The scanner head is locked during shipping.
Before using the product, unlock the scanner head on the left side of the
product as you are facing it. (Note: When moving the MFP, lock the
scanner head.)
Install the toner cartridge. 1) Remove the toner cartridge from its
packaging. 2) Lift the top cover.
Tarayıcı kafa kilidini açma. Taşıma sırasında zarar görmemesi için
tarayıcı kafası kilitlenmiştir. Ürünü kullanmadan önce, ürün karşınızdayken
sol tarafta bulunan tarayıcı kafası kilidini açın. (Not: MFP’yi taşırken
taşıyıcı kafasını kilitleyin.)
Toner kartuşunu takın. 1) Toner kartuşunu paketinden çıkarın.
2) Üst kapağı kaldırın.
Απασφάλιση της κεφαλής του σαρωτή. Η κεφαλή του σαρωτή είναι
ασφαλισµένη κατά την αποστολή. Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν,
απασφαλίστε την κεφαλή του σαρωτή στην αριστερή πλευρά του
προϊόντος όπως το βλέπετε. (Σηµείωση: Όταν µετακινείτε τον MFP,
ασφαλίστε την κεφαλή του σαρωτή).
Εγκατάσταση της κασέτας γραφίτη. 1) Αφαιρέστε την κασέτα
γραφίτη από τη συσκευασία της. 2) Ανασηκώστε το επάνω καπάκι.