10
15) Turn on the device. 16) Wait for the device to initialize (this might take a few minutes). If you
are prompted at the control panel, enter the language, date, and time.
15) Mettez le périphérique sous tension. 16) Attendez que le périphérique s’initialise (cela peut prendre quelques
minutes). Si vous y êtes invités sur le panneau de commande, saisissez
la langue, la date et l’heure.
15) Ligue o dispositivo. 16) Aguarde a inicialização do dispositivo (isso pode levar alguns minutos).
Caso seja solicitado no painel de controle, insira o idioma, a data
e a hora.
15) Encienda el dispositivo. 16) Espere a que el dispositivo se inicialice (puede tardar algunos minutos).
Introduzca en el panel de control el idioma, la fecha y a hora cuando
se le pida.
• Set up the control panel • Configuration du panneau de commande • Configure el panel de control • Configure o painel de
controle