HP LaserJet M3027 - Use the Administration menu

Configure os recursos de envio digital incorporado.
Stel de geïntegreerde functies voor digitaal verzenden in.
Configuració de les funcions d’enviament digital incrustat.
Configuración de las funciones de envío digital incorporadas.
Prima di impostare le funzioni di invio digitale, è necesssario quanto segue:
•Ilnomehostol'indirizzoIPdelserverdipostaelettronicaSMTP(simplemailtransferprotocol)dautilizzare.
Nota: quanto sopra è contenuto in genere nella scheda Preferenze o Strumenti dell'applicazione e-mail.
•Ipercorsipreferitidellecartelleperlafunzioneinvioacartella(soloHPLaserJetM3035MFP).
•Ilnomehostol'indirizzoIPdelprodotto.
Nota: se si utilizza un provider di servizi internet (ISP) per l'accesso a Internet e alla posta elettronica, potrebbe essere neces-
sario rivolgersi al provider per conoscere il nome del server SMTP e verificare se è necessario inserire un nome account e una
password per l'autenticazione SMTP.
Impostazione delle funzioni di invio digitale incorporate
Für die Einrichtung der Digital Sending-Funktionen wird Folgendes benötigt:
•DerHostnameoderdieIP-AdressedeszuverwendendenSMTP-E-Mail-Servers.
Hinweis: Die erforderlichen Informationen befinden sich normalerweise auf der Registerkarte „Einstellungen“ oder „Extras“ des
E-Mail-Programms.
•DieOrdnerpfadefürdieFunktion„AnOrdnersenden“(nurbeiHPLaserJetM3035MFP).
•DerHostnameoderdieIP-AdressedesGeräts.
Hinweis: Wenn Sie über einen Internetprovider Zugang zum Internet und E-Mail-Dienst haben, erhalten Sie von diesem den
SMTP-Servernamen und Informationen dazu, ob ein Kontoname und Kennwort zur SMTP-Authentifizierung eingegeben werden
muss.
Einrichten der integrierten Digital Sending-Funktionen
Avant de configurer les fonctions d'envoi numérique, vous devez disposer des éléments suivants :
•Lenomd'hôteoul'adresseIPduserveurdecourrierélectroniqueSMTP(SimpleMailTransferProtocol)quivaenvoyer
des e-mails depuis le produit.
Remarque : en règle générale, vous trouverez les éléments ci-dessus dans les onglets Préférences ou Outils de l'application de
messagerie électronique.
•Lescheminsd’accèsauxdossierspréféréspourlafonction«Envoyerversledossier»(HPLaserJetM3035MFP
uniquement).
•Lenomd’hôteoul’adresseIPduproduit.
Remarque : Si vous passez par l'intermédiaire d'un fournisseur d'accès Internet pour accéder à Internet et à vos courriers
électroniques, vous devrez peut-être le contacter pour obtenir le nom du serveur SMTP et pour déterminer si vous devez entrer
un nom de compte et un mot de passe pour l'authentification SMTP.
Configuration des fonctions d'envoi numérique intégrées
27
34
Before setting up the digital send features, you will need the following:
•ThehostnameorIPaddressofthesimplemailtransferprotocol(SMTP)e-mailservertouse.
Note: The above items are usually found in the Preferences or Tools tabs of the E-mail application.
•Thepreferredfolderpathsforthesend-to-folderfeature(HPLaserJetM3035MFPonly).
•ThehostnameorIPaddressoftheproduct.
Note: If you are using an ISP (Internet Service Provider) for internet access and e-mail, you may need to contact your ISP to
obtain the SMTP server name, and to determine if you need to enter an account name and password for SMTP authentication.
Set up the embedded digital send features.