HP LASERJET PRO M177fw - Page 5

5
2
1
4
EN
1. Connect the phone cord for fax. A country/region specic adapter for the RJ11 telephone cord may be required to connect to the telephone
jack.
2. Optional: To connect an extension phone, connect another phone cord to the bottom phone port.
BG
1. Свържете телефонния кабел за факса. Възможно е за свързване към телефонната розетка да е необходим специфичен за страната/
региона адаптер за телефонния кабел RJ11.
2. По избор: За да свържете вътрешен телефон, свържете друг телефонен кабел към долния телефонен порт.
HR
1. Priključite telefonski kabel za faks. Za priključivanje u telefonsku utičnicu može biti potreban adapter za telefonski kabel RJ11 specičan
za državu/regiju.
2. Nije obavezno: Kako biste priključili dodatni telefon, u ulaz za telefon na donjoj strani priključite dodatni telefonski kabel.
CS
1. Připojte telefonní kabel pro fax. Připojení telefonního kabelu RJ11 do telefonní zdířky může vyžadovat speciální adaptér pro určitou zemi/
oblast.
2. Volitelné: Chcete-li připojit další telefon, zapojte do telefonního portu na spodní straně další telefonní kabel.
EL
1. Συνδέστε το καλώδιο του τηλεφώνου για το φαξ. Για τη σύνδεση στο βύσμα τηλεφώνου, ενδέχεται να απαιτείται ειδικός προσαρμογέας
ανάλογα με τη χώρα/περιοχή για το καλώδιο τηλεφώνου RJ11.
2. Προαιρετικό: Για να συνδέσετε ένα εσωτερικό τηλέφωνο, συνδέστε ένα άλλο καλώδιο τηλεφώνου στην κάτω θύρα του τηλεφώνου.
HU
1. Csatlakoztassa a fax telefonkábelét. Az RJ11 telefonvezeték telefonaljzathoz történő csatlakoztatásához szükség lehet az adott
országban/térségben használatos adapterre.
2. Opcionális: Mellék csatlakoztatásához csatlakoztasson egy másik telefonkábelt az alsó telefon-porthoz.
KK
1. Телефон сымын факсқа жалғаңыз. Телефон ұясына жалғау үшін, белгілі бір елге/аймаққа арналған RJ11 телефон сымының
адаптері қажет болуы мүмкін.
2. Қосымша: ішкі телефон жалғау үшін, астыңғы телефон портына тағы бір телефон сымын жалғаңыз.
PL
1. Podłącz przewód telefoniczny do faksu. W niektórych krajach/regionach do podłączenia kabla do gniazdka telefonu, może być wymagane
użycie specjalnego adaptera kabla RJ11.
2. Opcjonalnie: Aby podłączyć dodatkowy telefon, należy podłączyć dodatkowy przewód telefoniczny do dolnego portu telefonicznego.