HP LaserJet Pro MFP M521 - Page 11

2
1
2
3
4
5
10
FI
1. Kytke virtajohto laitteeseen ja maadoitettuun pistorasiaan. Tarkista, että virtalähteen jännite vastaa laitteelle sopivaa jännitettä.
Laitteelle sopiva jännite on merkitty laitteen tarraan. Laitteen käyttämä jännite on joko 100–127 V AC tai 220–240 V AC ja 50/60 Hz.
VAROITUS: Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muutoin laite voi vahingoittua.
2.
Kytke laitteeseen virta.
3. Varmista, että laite tulostaa valitsemalla Asetukset , Raportit ja Määritysraportti.
4.
Testaa asiakirjansyöttölaitteen ja kopiointitoiminnon toiminta asettamalla tulostettu raportti asiakirjansyöttölaitteeseen tulostuspuoli
ylöspäin. Valitse ohjauspaneelista Kopioi ja aloita kopioiminen valitsemalla
Aloita kopiointi.
5.
Testaa tasoskanneri asettamalla tulostettu raportti skannerilasille tulostuspuoli alaspäin. Valitse ohjauspaneelista Kopioi ja aloita
kopioiminen valitsemalla
Aloita kopiointi.
EL
1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής σε μια πρίζα AC με γείωση. Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας είναι επαρκής για
την ονομαστική τιμή τάσης της συσκευής. Η ονομαστική τιμή τάσης αναγράφεται στην ετικέτα της συσκευής. Η συσκευή χρησιμοποιεί
τάση 100-127 Vac ή 220-240 Vac και 50/60 Hz.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στη συσκευή, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται
με τη συσκευή.
2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
3. Για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εκτυπώνει, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση , πατήστε Αναφορές και επιλέξτε Αναφορά διαμόρφωσης.
4. Για να δοκιμάσετε τον τροφοδότη εγγράφων και τη λειτουργία αντιγραφής, τοποθετήστε την εκτυπωμένη αναφορά στον τροφοδότη
εγγράφων με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα πάνω. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Αντιγραφή και επιλέξτε
Έναρξη αντιγραφής για να
ξεκινήσει η αντιγραφή.
5.
Για να δοκιμάσετε το σαρωτή επίπεδης επιφάνειας, τοποθετήστε την εκτυπωμένη αναφορά με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω στη
γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Αντιγραφή και επιλέξτε
Έναρξη αντιγραφής για να ξεκινήσει η αντιγραφή.
HU
1. Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez és egy földelt tápaljzathoz. Ellenőrizze, hogy a készülék tápellátása megfelel-e a készülék
feszültségbesorolásának. A feszültségbesorolás a készülék termékcímkéjén található. A készülék működéséhez 100–127 V~ vagy
220–240 V~ feszültség és 50/60 Hz-es hálózati frekvencia szükséges.
VIGYÁZAT! A készülék károsodásának elkerülése érdekében csak a készülékhez mellékelt tápkábelt használja.
2.
Kapcsolja be a készüléket.
3. Ha ellenőrizni szeretné, hogy a készülék nyomtat-e, érintse meg a Beállítás gombot, majd a Jelentések, végül a Konfigurációs
jelentés lehetőséget.
4.
A dokumentumadagoló és a másolási funkció teszteléséhez töltse be a kinyomtatott jelentést a dokumentumadagolóba nyomtatott
oldalával felfelé. A kezelőpanelen érintse meg a Másolás, majd a
Másolás indítása elemet a másolás indításához.
5.
A síkágyas lapolvasó teszteléséhez helyezze a kinyomtatott jelentést a lapolvasó üveglapjára nyomtatott oldalával lefelé.
A kezelőpanelen érintse meg a Másolás, majd a Másolás indítása elemet a másolás indításához.
KK
1. Электр сымын жерге осылан электр розеткасына осыыз. уат кзі німні кернеуіне сйкес келетінін тексерііз. Кернеу млшері
німні жапсырмасында крсетіледі. німде 100-127 В немесе 220-240 В айнымалы ток жне 50/60 Гц жиілік пайдаланылады.
ЕСКЕРТУ: нім заымданбауы шін, тек онымен бірге берілген уат сымын пайдаланыыз.
2.
німді осыыз.
3. німні басып шыаратынын тексеру шін, Орнату тймешігін, Есептер тймешігін тртіп, Конфигурация есебі опциясын тртііз.
4.
жат беру ралын жне кшіру функциясын тексеру шін, басып шыарылан есепті жат беру ралына бетін жоары аратып
салыыз. Басару панеліндегі Кшіру тймешігін, содан кейін кшіруді бастау шін
Кшіруді бастау тймешігін тртііз.
5.
Жалпа сканерді тексеру шін, басып шыарылан есепті сканер йнегіне бетін тмен аратып салыыз. Басару панеліндегі Кшіру
тймешігін, содан кейін кшіруді бастау шін
Кшіруді бастау тймешігін тртііз.