30
29
31
32
30
29
31
32
14
• 2) Place the CD in the CD-ROM drive and run the installer. Complete an easy install.
• Connect to a Macintosh computer . 1) Connect a USB cable between the device and the computer.
Note: HP does not recommend using USB hubs. Use a USB cable that is no longer than 2 meters (6.5 feet).
• Note: Install the software before connecting the USB cable. If the USB cable was connected first, perform steps 32-33. If the software installation
was performed first, proceed to step 33.
• 3) From Apple System Preferences (available on the Apple pull-down menu or in the dock), click the Print & Fax
icon and then click the Printing tab at the top of the window. 4) To add your new printer, click the ‘+’ icon to launch
the Printer Browser . By default, the Printer Browser shows printers that are connected through USB, Bonjour, or
Appletalk networking.
• 5) From the Printer Browser window, select the HP printer. For Mac OS X V10.4: If HP software is installed, the
printer software should be automatically configured. 6) Click Add to create a printer queue. You are prompted to
configure the installable options manually. Note: Mac OS X V10.2 and V10.3 might require you to manually select
the printer model from the Printer Model drop-down list. 7) Under Model Name , select your device and click Add .
.הלק הנקתה םלשה .הנקתהה תינכות תא לעפהו םירוטילקתה ןנוכב רוטילקתה תא םקמ (2 •
.USB תוזכרב שומיש לע הצילממ הניא HP :הרעה .בשחמל ןקתהה ןיב USB לבכ רבח (1 . Macintosh בשחמל רבח •
.רטמ 2 לע וכרואב הלוע וניאש USB לבכב שמתשה
.33 בלשל ךשמה ,הליחת העצוב הנכותה תנקתה םא .32-33 םיבלש עצב ,הליחת רבוח USB-ה לבכ םא .USB-ה לבכ לש רוביח ינפל הנכותה תא ןקתה :הרעה •
רחאלו Print & Fax למסה לע ץחל ,(הניגעה תנחתב וא Apple לש חתפנה טירפתב ןימז) Apple System Preferences ךותמ (3 •
ליעפהל ידכ ‘+’ למסה לע ץחל ,ךתושרבש השדחה תספדמה תפסוהל (4 .ןולחה לש ןוילעה קלחב Printing הייסיטרכה לע ץחל ןכמ
הדובע וא Bonjour ,USB תועצמאב תורבוחמה תוספדמ גיצמ Printer Browser-ה ,לדחמ תרירבכ . Printer Browser -ה תא
.Appletalk תשרב
תנכות לש הרוצתה ,HP לש הנכות תנקתומ םא :Mac OS X V10.4 רובע .HP תספדמב רחב , Printer Browser ןולחב (5 •
תויורשפאה תרוצת תא ינדי ןפואב רידגהל שקבתת התא .תספדמ רות תריציל Add לע ץחל (6 .יטמוטוא ןפואב תרדגומ תספדמה
תחתפנה המישרהמ תספדמה םגד תא ינדי ןפואב רוחבל שקבתתש ןכתיי V10.3 -ו Mac OS X V10.2-ב :הרעה .הנקתהל תונתינה
. Add לע ץחלו ךלש ןקתהה תא רחב , Model Name תחת (7 . Printer Model
!