ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ (٨٠٢٫١١) ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ
٤
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
HP Officejet/Officejet Pro ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
:ﺩﻭﺮﺴﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺏﺮﺠﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ
(٨٠٢٫١١) ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ١
ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،
ﹰ
ﺀﺎﻀﻣ HP ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﲢ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺭﻭﺎﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ (ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ)
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ (ﺩﺍﺪﻋﺇ) (Setup) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
On ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،Wireless Radio ﺮﺘﺧﺍ ،Network ﺮﺘﺧﺍ ،HP ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﲢ
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ HP ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺩ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺩﺆﻳ .ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ HP
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺺﺤﻓ . ٢
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
HP Officejet/ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﹰ
ﻼﺧﺍﺪﺗ ﻙﺎﻨﻫ
،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻦﻣ Officejet Pro
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ) . H P ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﲢ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻊﺒﻃﺍ
.٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ "ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
HP ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﺏﺮﺟ ؛ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺭﺎﺷﺃ ﺍﺫﺇ
.ﻪﺟﻮﳌﺍ ﻦﻣ
ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺪﻗ
:ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻞﺜﻣ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻖﺑﺍ •
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﻔﺷﺭﻷﺍ ﺐﻳﻻﻭﺩ
ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺵﻮﺸﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﳌﺍ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
ﻩﺬﻫ ﺺﺘﲤ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺭﺍﺪﳉﺍ ﺕﺎﻳﺎﻨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻖﺑﺍ •
.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻒﻌﻀﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻨﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ . ٣
:ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،HP ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ .HP ﺯﺎﻬﺟ ﻢﺛ ،
ﹰ
ﻻﻭﺃ ﻪﺟﻮﳌﺍ
ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ HP ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻣ ﺎ
ﹰ
ﻧﺎﻴﺣﺃ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺍ
ﹰ
ﺮﻴﺧﺃﻭ HP ﺯﺎﻬﺟ ﻢﺛ
ﹰ
ﻻﻭﺃ ﻪﺟﻮﳌﺍ :ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻯﺮﺧﺃ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ . ٤
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
:HP ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﲢ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.(Setup) ﺲﳌﺍ ؛HP ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﲢ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ - ﺁ
Wireless Network ﺲﳌﺍ ﻢﺛ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) Network ﺲﳌﺍ - ﺏ
.(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ)Test
ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﻉﻮﺒﻄﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻤﻀﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﰎ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻲﻓ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ (٨٠٢٫١١) ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ
ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﹰ
ﻻﻭﺃ ﻊﺒﺗﺍ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP Officejet/Officejet Pro ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺮﻓﻮﺗ
.ﻡﺪﻘﺘﳌﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ .ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻢﺴﻗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻞﻤﻛﺄﻓ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ HP ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﺃ
ﻞﺣ ﺪﻌﺑ
Windows
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ Starter CD ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺹﺮﻗ ﻊﺿ
.ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﺪﻨﻋ (ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add a Device ﻭﺃ (ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ/ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ) Install Network/Wireless Device ﺎﻣﺇ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،Windows
Mac OS
Applications ﺪﻠﺎﺑ Hewlett-Packard ﺪﻠﺍ ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃ ﺪﺟﻮﻳ HP Device Manager) .(ﻞﻣﺎﳊﺍ) Dock ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ HP Device Manager
ﺢﺘﻓﺍ
ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ Information and Settings ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ Network Setup Assistant ﻭﺃ Setup Assistant ﺮﺘﺧﺍ (.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ (ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ)
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ