19
DA
NL
openen. Vervolgens
transportschroef en het label weg.
FI
EL
Χρησιμοποιήστε τη λαβή για να ανοίξετε την πίσω θύρα της
μονάδας τελικής επεξεργασίας και, στη συνέχεια,
αφαιρέστε
τη βίδα αποστολής. Απορρίψτε τη βίδα αποστολής και την ετικέτα.
HU
KK
Тігіндегіштің артқы есігін ашу үшін тұтқаны пайдаланып,
жеткізу бұрандасын алыңыз. Жеткізу бұрандасы мен
жапсырманы тастаңыз.
NO
PL
PT
Use a alça para abrir a porta traseira do finalizador, e depois
remova o parafuso de transporte. Descarte o parafuso de
transporte e o rótulo.
RO
RU
С помощью ручки откройте заднюю дверцу финишера,
а затем
снимите транспортировочный крепеж.
Утилизируйте транспортировочный крепеж и этикетку.
SK
SL
in nato
SV
TR
UK
За допомогою ручки відкрийте задню кришку фінішера,
а потім
викрутіть транспортувальний гвинт. Відкладіть
транспортувальний гвинт і етикетку.
AR