20
10
10.1 10.2
10.3 10.4
FR
Tournez la molette verte vers la gauche pour éloigner le tiroir
Tournez la molette verte vers la droite pour amener le tiroir
Insérez la nouvelle cartouche d’agrafes
en maintenant la molette verte d’une main tout en poussant la
cartouche d’agrafes dans son logement.
Refermez la porte
arrière du module de finition.
DE
von Ihnen weg zu rollen, bis dieser sich dreht.
Drehen Sie das
IT
Girare a sinistra la rotella verde per allontanare la cucitrice da
sé fino a quando non gira.
Girare a destra la rotella verde per
AVVICINARE la cucitrice a sé fino a quando non gira.
Inserire la
nuova cartuccia della cucitrice nell'apposito alloggiamento tenendo
la rotella verde con una mano durante l'inserimento.
Chiudere lo
sportello posteriore dell'unità di finitura.
ES
Gire la
rueda de color verde hacia la derecha para acercar el carro de la
color verde con una mano mientras introduce el cartucho de grapas en
la ranura.
Cierre la puerta posterior del dispositivo de acabado.
CA
Gireu la roda verda cap a l’esquerra per fer rodar i apartar
Gireu la roda verda
estigui el més a prop vostre possible.
Tanqueu la
porta posterior de l'acabador.
HR
CS
EN
10.1
Turn the green wheel left to roll the stapler carriage away
from you until the carriage spins.
10.2
Turn the green wheel right
to roll the stapler carriage TOWARD you until it reaches its closest
position.
10.3
Insert the new staple cartridge by holding the green
wheel with one hand while pushing the staple cartridge into the
slot.
10.4
Close the finisher rear door.
To Next Page
Loading...