HP ProCurve 408 - Page 55

D-5
Recycle Statements
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statements
Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé-gebruikers in de Europese Unie
Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden
gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval. U bent zelf verantwoordelijk voor het
inleveren van uw afgedankte apparatuur bij een inzamelingspunt voor het recyclen van
oude elektrische en elektronische apparatuur. Door uw oude apparatuur apart aan te
bieden en te recyclen, kunnen natuurlijke bronnen worden behouden en kan het materiaal
worden hergebruikt op een manier waarmee de volksgezondheid en het milieu worden
beschermd. Neem contact op met uw gemeente, het afvalinzamelingsbedrijf of de winkel
waar u het product hebt gekocht voor meer informatie over inzamelingspunten waar u
oude apparatuur kunt aanbieden voor recycling.
Descarte de Lixo Elétrico na Comunidade Européia
Este símbolo encontrado no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser
descartado no lixo doméstico comum. É responsabilidade do cliente descartar o material
usado (lixo elétrico), encaminhando-o para um ponto de coleta para reciclagem. A coleta
e a reciclagem seletivas desse tipo de lixo ajudarão a conservar as reservas naturais;
sendo assim, a reciclagem será feita de uma forma segura, protegendo o ambiente e a
saúde das pessoas. Para obter mais informações sobre locais que reciclam esse tipo de
material, entre em contato com o escritório da HP em sua cidade, com o serviço de coleta
de lixo ou com a loja em que o produto foi adquirido.
Pozbywanie siĊ zuĪytego sprzĊtu przez uĪytkowników w prywatnych
gospodarstwach domowych w Unii Europejskiej
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, Īe produktu nie wolno
wyrzucaü do zwykáych pojemników na Ğmieci. Obowiązkiem uĪytkownika jest
przekazanie zuĪytego sprzĊtu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu
odpadów powstaáych ze sprzĊtu elektrycznego i elektronicznego. Osobna zbiórka oraz
recykling zuĪytego sprzĊtu pomogą w ochronie zasobów naturalnych i zapewnią
ponowne wprowadzenie go do obiegu w sposób chroniący zdrowie czáowieka
i Ğrodowisko. Aby uzyskaü wiĊcej informacji o tym, gdzie moĪna przekazaü zuĪyty
sprzĊt do recyklingu, naleĪy siĊ skontaktowaü z urzĊdem miasta, zakáadem
gospodarki odpadami lub sklepem, w którym zakupiono produkt.
Likvidácia vyradených zariadení v domácnostiach v Európskej únii
Symbol na výrobku alebo jeho balení oznaþuje, že daný výrobok sa nesmie likvidovaĢ s
domovým odpadom. PovinnosĢou spotrebiteĐa je odovzdaĢ vyradené zariadenie v
zbernom mieste, ktoré je urþené na recykláciu vyradených elektrických a
elektronických zariadení. Separovaný zber a recyklácia vyradených zariadení prispieva
k ochrane prírodných zdrojov a zabezpeþuje, že recyklácia sa vykonáva spôsobom
chrániacim Đudské zdravie a životné prostredie. Informácie o zberných miestach na
recykláciu vyradených zariadení vám poskytne miestne zastupiteĐstvo, spoloþnosĢ
zabezpeþujúca odvoz domového odpadu alebo obchod, v ktorom ste si výrobok
zakúpili.