64  Hrvatski
HRVATSKIHRVATSKI
PočetakPočetak
UvodUvod
Ovaj priručnik navodi upute za rad i informacije nužne za rad uređaja HD Elite.
Pročitajte i upoznajte se sa sadržajem ovog priručnika prije rada s opremom. 
Vlasnik opreme snosi punu odgovornost za organiziranje tehničke obuke.
Uređajem HD Elite smiju rukovati samo kvalificirani tehničari koji su prošli 
odgovarajuću obuku. Održavanje evidencije o obučavanom osoblju isključiva je 
odgovornost vlasnika i rukovodstva. Ovaj priručnik pretpostavlja da je tehničar 
već prošao obuku za osnovne postupke balansiranja.
Informacije o tvrtki
Hunter Engineering Company 
Web: www.hunter.com
Za vašu sigurnostZa vašu sigurnost
Definicije opasnosti
Obratite pozornost na ove simbole:
OPREZ: Opasnosti ili rizični postupci koji mogu rezultirati manjim 
ozljedama ili oštećenjima proizvoda ili imovine.
UPOZORENJE: Opasnosti ili rizični postupci koji mogu rezultirati 
ozbiljnim ozljedama ili smrću.
OPASNOST! Neposredne opasnosti koje će rezultirati 
ozbiljnim ozljedama ili smrću.
Ovi simboli predstavljaju situacije koje mogu ugroziti vašu sigurnost i/ili 
uzrokovati oštećenja opreme.
Važne sigurnosne upute – elektrika
Ne koristite opremu s oštećenim kabelom, opremu koja je pala ili se oštetila dok 
je ne pregleda predstavnik servisa tvrtke Hunter.
Ako je potreban produžni kabel, treba koristiti kabel jednake ili veće strujne 
opteretivosti od one koju ima oprema. Kabeli nižih vrijednosti mogu se pregrijati. 
Postavite kabel tako da se preko njega ne zapinje i da ga se ne povlači.
Nikada ne koristite kabel za izvlačenje utikača iz utičnice. Nemojte dopustiti 
da kabel visi preko ijednog ruba ili da dolazi u dodir s lopaticama ventilatora ili 
vrućim razdjelnicima.
Provjerite jesu li krug električnog napajanja i utičnica propisno uzemljeni.
Ne rabite sustav na mokrim površinama i ne izlažite ga kiši kako biste smanjili 
rizik od strujnog udara.
Ne rabite sustav na mokrim površinama i ne izlažite ga kiši kako biste smanjili 
rizik od strujnog udara.
Prije rada provjerite jesu li vrijednosti napona i jakosti struje (amperaža) 
odgovarajućeg kruga električnog napajanja jednake onima navedenima na 
opremi.
NE PROVODITE IZMJENE NA ELEKTRIČNOM UTIKAČU. 
Priključivanje električnog utikača u neprikladan krug napajanja 
može oštetiti opremu i rezultirati ozljedom.
Kada servisirate uređaj HD Elite, potrebno je isključiti napajanje izvlačenjem 
kabela za napajanje iz električne utičnice. Uvjerite se da je prekidač za 
napajanje uređaja HD Elite u isključenom položaju (položaj „O”) prije ukapčanja 
kabela za napajanje u električnu utičnicu.
Važne sigurnosne upute – rad
Kako biste smanjili rizik od požara, ne koristite opremu u blizini otvorenih 
spremnika zapaljivih tekućina (benzin). 
Pročitajte i poštujte sve oznake opreza i upozorenja pričvršćene na opremu i 
alate.
Pogrešna uporaba ove opreme može uzrokovati ozljede i skratiti vijek trajanja 
opreme. 
Sve upute stalno čuvajte uz stroj. 
Sve naljepnice, natpise i napomene održavajte čistim i vidljivim. 
Kako biste spriječili nezgode i/ili štetu na uređaju za balansiranje koristite samo 
preporučene dodatke. Opremu koristite isključivo na način opisan u ovom 
priručniku. 
Nikada nemojte stajati na uređaju za balansiranje. 
Prilikom rada s uređajem za balansiranje kotača nosite sigurnosnu obuću koja 
ne proklizava. 
Držite kosu, labavu odjeću, ogrlice, nakit prste i sve dijelove tijela podalje od 
svih pokretnih dijelova. 
UVIJEK NOSITE SIGURNOSNE NAOČALE KOJE JE ODOBRIO ZAVOD ZA 
ZAŠTITU ZDRAVLJA I SIGURNOSTI NA RADU. Naočale koje imaju samo leće 
otporne na udar NISU sigurnosne naočale.
Važne sigurnosne upute – uređaji za balansiranje
Održavajte sigurnosni poklopac i njegov sustav sigurnosne blokade u 
ispravnom radnom stanju. 
Nemojte stavljati nikakve alate, utege ni druge predmete na sigurnosni poklopac 
tijekom rada s uređajem za balansiranje.
Prije okretanja kotača, provjerite je li kotač ispravno postavljen i je li krilna 
matica čvrsto zategnuta.
Sigurnosni poklopac mora biti zatvoren prije dodirivanja zelenog gumba 
"START" da bi se kotač okretao.
Podignite sigurnosni poklopac tek nakon što se kotač potpuno zaustavi. Ako se 
sigurnosni poklopac podigne prije završetka vrtnje, vrijednosti težine neće biti 
prikazane.
Crveni gumb "STOP" (Zaustavi) može se upotrijebiti za žurno zaustavljanje.
Podaci na naljepnici i položaj
Pogled s desne strane
•  Naljepnica 128-1244-2 upozorava rukovatelja da može doći do okretanja 
vretena s pritiskom nožne papučice te da se odmakne od steznih 
komponenti tijekom okretanja osovine.
•  Naljepnica navodi maksimalni promjer kotača i najveću težinu kotača za 
HD Elite.
•  Certifikacija laserskog proizvoda EN/IEC klase 3R prikazana je na 
naljepnici 128-2016-2-08. Ova naljepnica prikazuje EN/IEC standarde 
za laserski proizvod klase 3R.
•  Objašnjenje FDA standarda sukladnosti prikazano je na naljepnici 128-
2016-2-08. Sukladnost sa standardima performansi FDA prikazana je 
na naljepnici.
•  Za jedinice s TDC laserom, standardi FDA za sukladnost lasera klase 
2M prikazani su na naljepnici 128-1155-2.
•  Naljepnica 128-381-2 upozorava rukovatelja da ne uklanja poklopac 
uređaja HD Elite zbog opasnosti od strujnog udara i da ga ne koristi 
ispod razine poda garaže.
•  Standardi ETL certifikata navedeni su na naljepnici 128-1120-2. 
Korisnici se upozoravaju da ne koriste uređaj za balansiranje ispod 
razine poda garaže. • Identifikacijska oznaka proizvođača također se 
nalazi na stražnjoj strani uređaja za balansiranje.
Posebne mjere opreza/izvor napajanja
Zamišljeno je da radi s izvora napajanja koje će donijeti snagu od 230 VAC 
+10% / -15%, 1-fazno, 10 ampera, 50/60 Hz.
Strujni kabel uključuje utikač NEMA od 20 ampera, L6-20P, između vodiča 
napajanja strujnog kabela.
Isporučeni kabel za napajanje upotrebljava zakretni konektor za zaključavanje.
Slika 1. 
Zaštitno uzemljenje kroz vodič za uzemljenje u kabelu za 
napajanje ključan je za siguran rad. Koristite samo kabel za 
napajanje koji je u dobrom stanju.
Za informacije o pretvorbi iz jednofaznog NEMA L6-20P utikača 
u trofazni NEMA L15-20P utikač, pogledajte Obrazac 5350-T, 
„Upute za pretvorbu NEMA L6-20P u NEMA L15-20P utikač za 
napajanje.”
Posebne mjere opreza/laser za optičko skeniranje 
Laser za optičko skeniranje laser je klase 1 projektiran za mjerenje profila 
sklopova kotača. 
Laser nije dio koji se može servisirati na terenu. 
Nema potrebe za održavanjem lasera. 
Naljepnica (Novi 3R laser): 128-2016-2-08 
Valna duljina: 658 nm 
Snaga lasera za klasifikaciju: <5 mW 
Vrsta emisije: CW 
Divergencija: 3,0 mRad 
Promjer zrake: 8,5 mm na otvoru  
Kut ventilatora: 57°
Laser za optičko skeniranje laser jest klase 3R projektiran za mjerenje profila 
sklopova kotača.
Laser nije dio koji se može servisirati na terenu. 
Nema potrebe za održavanjem lasera. 
Naljepnica (originalni 3R laser): 128-1785-2-08 
Valna duljina: 635 nm 
Snaga lasera za klasifikaciju: <5 mW 
Vrsta emisije: CW 
Divergencija: 1,1 mRad 
Promjer zrake: 6,5 mm na otvoru  
Veličina točke laserske zrake na 10 m: <10 mm