Hunter Hydrawise HCC-FPUP - Page 19

19
hunterindustries.com
Retrot your ICC and ICC2 controller to a Hydrawise-ready controller
IT Aggiornate i programmatori ICC e ICC2 ad un modello predisposto
per Hydrawise
! Importante: Scollegare l’alimentazione elettrica.
1. Scollegare il cavo piatto del frontalino, quindi rimuovere il
frontalino.
2. Rimuovete e sostituite il frontalino di ICC o ICC2 con il frontalino
HCC predisposto per Hydrawise.
PT Atualize seus controladores ICC ou ICC2 para se tornarem
compatíveis com o Hydrawise
! Importante: Desligue a alimentação CA na fonte e verique se ela
está desligada.
1. Desconecte a cinta de os do pacote.
2. Remova o painel frontal do ICC ou ICC2 e substitua-o pelo
painel frontal do HCC, compatível com o Hydrawise.
RU Модернизация вашего контроллера ICC или ICC2 до уровня
контроллера с поддержкой Hydrawise
Важно! Отключите источник питания переменного тока и
убедитесь, что питание отсутствует.
1. Отсоедините ленточный кабель передней панели.
2. Снимите панель управления ICC или ICC2 и замените ее
на панель управления контроллера HCC с поддержкой
Hydrawise.
TR ICC ve ICC2 kontrol ünitelerinizi Hydrawise yazılımlı kontrol ünitesi
ile yenileyin
! Önemli: AC elektrik kaynağını kapatın ve kapatıldığından emin
olun.
1. Arayüz şerit (ribon) kablosunun bağlantısını kesin.
2. ICC veya ICC2 arayüzünü çıkarıp HCC Hydrawise yazılımlı
arayüz ile değiştirin.