IDEAL 4700 - Page 10

- 10 -
IDEAL 4700
J
4700
W
F
D Rückanschlagkurbel (F) und Handgriff (J)
festschrauben. (Montageteile und Werk-
zeug sind im Werkzeugsatz (W).
GB Screw on the backgauge crank (F) and
the handle (J) found in the tool set (W).
F Fixer la manivelle de butée arrière (F) et
la poignée (J) du levier de coupe (ces
accessoires, ainsi que les outils
nécessaires, se trouvent dans la boîte à
outillage (W).
ǯDzǰǮȞȖȏȓȞțȖȠȓȞȡȥȘȡȕȍȒțȓȐȜȡȝȜȞȍ'
ȖȞȡȘȜȭȠȘȡ+țȍȣȜȒȭȧȖȓȟȭȏțȍȎȜȞȓ
ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȏ8

4
700
D Untergestell und Maschinenoberteil
verschrauben: Beiliegende Unterlag-
scheiben und Sechskantmuttern (je 4
Stück) einlegen bzw. mit dem Gabel-
schlüssel festziehen.
GB Place the cutter correctly onto the machine
stand. Fit the 4 washers and tighten the 4
hexagon nuts with a spanner.
F Assembler stand et massicot à l‘aide des
rondelles et écrous (4 de chaque)
emballés avec le stand.
ǯDzǰǮȞȍȏȖșȪțȜȞȍȟȝȜșȜȔȖȠȓȞȓȕȍȘțȍȟȠȍțȖțȓ
ǮȜȟȠȍȏȪȠȓȦȍȗȎȩȖȕȍȠȭțȖȠȓȘșȬȥȜȚ
ȦȓȟȠȖȐȞȍțțȩȓȐȍȗȘȖ
•
Aufstellen
•
Installation
•
Montage
•
ǫȜțȠȍȔ
•
All manuals and user guides at all-guides.com