IDEAL 8330 - Page 18

IDEAL 8330
18
D TEST Taste drücken © es werden zwei
Testfalzungen durchgeführt. Bei Test-
ende ertönt ein Signal.
GB Press the TEST key © two sheets of
paper will be folded. You will hear a signal
when the test is finished.
24-01
D Das Papier muß exakt gestapelt sein.
GB The paper must be exactly stacked.
06-06
D Falzung kontrollieren und ggf. an der
entsprechenden Feinjustierschraube
nachstellen. Wenn die erste Falzung
korrekt ist, die zweite Falzung korrigieren.
GB Check that the paper has been folded
correctly and if necessary correct with the
fold postion adjustment knob.
03-05
1.
1.
2.
2.