IDEAL 8330 - German; Table of Contents

3
D Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ..........................4
Aufstellung ........................................9
Bedienung .......................................11
Papiergröße einstellen ....................11
Falzformat einstellen .......................13
Maschine starten .............................15
Beispiel 1 Einfachfalz .....................21
Beispiel 2 Altarfalz ..........................22
Beispiel 3 Doppelfalz ......................23
Beispiel 4 Wickelfalz .......................24
Beispiel 5 Zickzackfalz ...................25
Sonderformate ................................26
Wartung und Pflege ......................... 27
Fehlermeldungen ............................30
Maschine funktioniert nicht ..............31
EG-Konformitätserlärung ................34
GB Table of contents
Safety precautions ............................4
Installation ......................................... 9
Operation .........................................11
Setting paper size ...........................11
Setting paper fold position ...............13
Start-up ...........................................15
Example 1 single fold .....................21
Example 2 gate fold .......................22
Example 3 double fold ....................23
Example 4 letter fold .......................24
Example 5 Zigzag fold ....................25
Special sizes ...................................26
Maintenance and cleaning ..............27
Error ...............................................30
Machine does not function ..............31
Manufacturer’s Declaration ............34