IKEA BEJUBLAD - Environmental aspects; Disposal of household appliances; Disposal of packaging materials; Energy saving

50 ENGLISH
ԡ,&"(6"3"/5&&
)PXMPOHJTUIFԡ,&"HVBSBOUFFWBMJE 
5IJTHVBSBOUFFJTWBMJEGPSGJWFקZFBST
GSPNUIFPSJHJOBMEBUFPGQVSDIBTFPG:PVS
BQQMJBODFBUԡ,&"5IFPSJHJOBMTBMFTSFDFJQU
JTSFRVJSFEBTQSPPGPGQVSDIBTFԡGTFSWJDF
XPSLJTDBSSJFEPVUVOEFSHVBSBOUFFUIJT
XJMMOPUFYUFOEUIFHVBSBOUFFQFSJPEGPSUIF
BQQMJBODF
8IPXJMMFYFDVUFUIFTFSWJDF 
IKEA service provider will provide the
service through its own service operations
PSBVUIPSJ[FETFSWJDFQBSUOFSOFUXPSL
8IBUEPFTUIJTHVBSBOUFFDPWFS 
The guarantee covers faults of the
BQQMJBODFXIJDIIBWFCFFODBVTFECZ
GBVMUZDPOTUSVDUJPOPSNBUFSJBMGBVMUT
GSPNUIFEBUFPGQVSDIBTFGSPNԡ,&"5IJT
HVBSBOUFFBQQMJFTUPEPNFTUJDVTFPOMZ
5IFFYDFQUJPOTBSFTQFDJGJFEVOEFSUIF
IFBEMJOFȆ8IBUJTOPUDPWFSFEVOEFSUIJT
HVBSBOUFF ȇ8JUIJOUIFHVBSBOUFFQFSJPE
UIFDPTUTUPSFNFEZUIFGBVMUFHSFQBJST
QBSUTMBCPVSBOEUSBWFMXJMMCFDPWFSFE
provided that the appliance is accessible
GPSSFQBJSXJUIPVUTQFDJBMFYQFOEJUVSF
0OUIFTFDPOEJUJPOTUIF&6HVJEFMJOFT
/S׫׫צצ&(BOEUIFSFTQFDUJWFMPDBM
SFHVMBUJPOTBSFBQQMJDBCMF3FQMBDFEQBSUT
CFDPNFUIFQSPQFSUZPGԡ,&"
8IBUXJMMM,&"EPUPDPSSFDUUIF
QSPCMFN 
IKEA appointed service provider will
FYBNJOFUIFQSPEVDUBOEEFDJEFBUJUT
TPMFEJTDSFUJPOJGJUJTDPWFSFEVOEFSUIJT
HVBSBOUFFԡGDPOTJEFSFEDPWFSFEԡ,&"
service provider or its authorized service
QBSUOFSUISPVHIJUTPXOTFSWJDFPQFSBUJPOT
XJMMUIFOBUJUTTPMFEJTDSFUJPOFJUIFSSFQBJS
&OWJSPONFOUBMBTQFDUT
%JTQPTBMPGIPVTFIPMEBQQMJBODFT
• 5IFTZNCPM
on the product or on
JUTQBDLBHJOHJOEJDBUFTUIBUUIFQSPEVDU
must not be disposed of with the normal
EPNFTUJDXBTUF5IFQSPEVDUNVTUCF
EJTQPTFEPGBUBTQFDJBMJTUSFDZDMJOH
centre for electrical and electronic
DPNQPOFOUT#ZNBLJOHTVSFUIBUUIJT
QSPEVDUJTEJTQPTFEPGQSPQFSMZZPV
will help prevent possible negative
consequences for the environment and
for health that might result from its
JNQSPQFSEJTQPTBM
'PSNPSFEFUBJMFEJOGPSNBUJPOPOIPX
UPSFDZDMFUIJTQSPEVDUQMFBTFDPOUBDU
ZPVSMPDBMNVOJDJQBMPGGJDFTMPDBMXBTUF
disposal service or the shop in which the
QSPEVDUXBTQVSDIBTFE
%JTQPTBMPGQBDLBHJOHNBUFSJBMT
.BUFSJBMTXJUIUIFTZNCPM
can be
SFDZDMFE%JTQPTFPGQBDLJOHNBUFSJBMTJO
TQFDJBMSFDZDMJOHDPMMFDUJPOCJOT
&OFSHZTBWJOH
:PVDBOTBWFFOFSHZEVSJOHFWFSZEBZ
DPPLJOHJGZPVGPMMPXCFMPXIJOUT
ȋ 8IFOZPVIFBUVQXBUFSVTFPOMZUIF
BNPVOUZPVOFFE
ȋ ԡGJUJTQPTTJCMFBMXBZTQVUUIFMJETPOUIF
DPPLXBSF
ȋ #FGPSFZPVBDUJWBUFUIFDPPLJOHBSFBQVU
UIFDPPLXBSFPOJU
ȋ 1VUUIFTNBMMFSDPPLXBSFPOUIFTNBMMFS
DPPLJOHBSFBT
ȋ 1VUUIFDPPLXBSFEJSFDUMZJOUIFDFOUSFPG
UIFDPPLJOHBSFB
ȋ 6TFUIFSFTJEVBMIFBUUPLFFQUIFGPPE
XBSNPSUPNFMUJU