7
FR
MODE D'EMPLOI
Option de désinfection
Pour désinfecter la vaisselle et la verrerie, sélectionnez Pour désinfecter la vaisselle et la verrerie, sélectionnez
l'option Sanitize. Lorsque cette option est sélectionnée, l'option Sanitize. Lorsque cette option est sélectionnée,
le voyant s'allume et reste allumé jusqu'à la n du le voyant s'allume et reste allumé jusqu'à la n du
cycle. La température de l'eau du rinçage nal est cycle. La température de l'eau du rinçage nal est
élevée à 156 °F (69 °C). Cette option est disponible élevée à 156 °F (69 °C). Cette option est disponible
avec les cycles Power Plus, Normal Wash et Top Rack. avec les cycles Power Plus, Normal Wash et Top Rack.
Seuls ces cycles de désinfection ont été conçus pour Seuls ces cycles de désinfection ont été conçus pour
répondre aux exigences NSF.répondre aux exigences NSF.
La durée du cycle est prolongée jusqu'à ce que la La durée du cycle est prolongée jusqu'à ce que la
température d'eau correcte soit atteinte. température d'eau correcte soit atteinte.
L'action L'action
de lavage se poursuit pendant le délai de chauage de lavage se poursuit pendant le délai de chauage
de l'eau. Pour de meilleurs résultats, la température de de l'eau. Pour de meilleurs résultats, la température de
l'eau d'admission doit être d'au moins 120 °F (49 °C).l'eau d'admission doit être d'au moins 120 °F (49 °C).
Les critères de désinfection peuvent ne pas être Les critères de désinfection peuvent ne pas être
satisfaits en cas d'interruption du cycle, d'une panne satisfaits en cas d'interruption du cycle, d'une panne
de courant ou si la température de l'eau d'admission de courant ou si la température de l'eau d'admission
est inférieure à 120 °F (49 °C).est inférieure à 120 °F (49 °C).
Pour désactiver l'option Sanitize, appuyez de nouveau Pour désactiver l'option Sanitize, appuyez de nouveau
sur Sanitize. Le voyant s'éteint.sur Sanitize. Le voyant s'éteint.
Démarrage diéré
L'option Delay Start vous permet de diérer le départ
de votre lave-vaisselle automatiquement
de 1 à 24 heures.
Pour démarrer l'option Delay Start, appuyez sur Delay
Start jusqu'à ce que le délai voulu s'ache dans la
fenêtre Status. Un voyant s'allume pour indiquer que
le délai a été xé. Le voyant reste allumé jusqu'à ce
que le cycle commence. Appuyez sur la touche START/
Cancel pour démarrer l'option de délai. Si l'option de
délai est interrompue, vous devez appuyer de nouveau
sur START/ Cancel pour revenir à l'option de délai.
Pour annuler l'option Delay Start (démarrage diéré) et
commencer le cycle avant la n du délai, appuyez
sur la touche START/Cancel pendant 3 secondes.
Heat Dry/Air Dry (séchage
à la chaleur/à l'air)
L'utilisation de l'option de Heat Dry (séchage L'utilisation de l'option de Heat Dry (séchage
à la chaleur), en particulier en combinaison avec à la chaleur), en particulier en combinaison avec
l'utilisation d'un agent de rinçage, améliore le l'utilisation d'un agent de rinçage, améliore le
séchage. Si l'option Air Dry (séchage à l'air) est séchage. Si l'option Air Dry (séchage à l'air) est
sélectionnée, le chauage est désactivé pendant la sélectionnée, le chauage est désactivé pendant la
phase de séchage du cycle de lavage choisi. Ceci phase de séchage du cycle de lavage choisi. Ceci
a pour eet de diminuer un peu la consommation a pour eet de diminuer un peu la consommation
d'énergie mais augmente aussi le risque que la d'énergie mais augmente aussi le risque que la
vaisselle ne soit pas complètement sèche.vaisselle ne soit pas complètement sèche.
Verrouillage des commandes
(enfants)
An d'empêcher les enfants de démarrer le An d'empêcher les enfants de démarrer le
lave-vaisselle ou de changer accidentellement le lave-vaisselle ou de changer accidentellement le
cycle de lavage, appuyez sur Delay Start pendant cycle de lavage, appuyez sur Delay Start pendant
3 secondes pour verrouiller les commandes du 3 secondes pour verrouiller les commandes du
lave-vaisselle. Un voyant s'allume sur l'icône de lave-vaisselle. Un voyant s'allume sur l'icône de
verrouillage lorsque les commandes sont verrouillées ; verrouillage lorsque les commandes sont verrouillées ;
aucune nouvelle sélection ne peut être faite tant aucune nouvelle sélection ne peut être faite tant
que le verrou n'est pas désactivé. Pour déverrouiller que le verrou n'est pas désactivé. Pour déverrouiller
les commandes, appuyez sur Delay Start pendant 3 les commandes, appuyez sur Delay Start pendant 3
secondes. Le voyant s'éteint.secondes. Le voyant s'éteint.
Pour annuler un cycle
Vous pouvez annuler un cycle en tout temps pendant
le cycle. Appuyez sur la touche START/Cancel
pendant 3 secondes. Le voyant au-dessus du cycle
et de l'option sélectionnée s'éteint tandis que le
voyant de la touche START/Cancel reste allumé. Le
lave-vaisselle se vide alors pendant 90 secondes. À la
n de la vidange, vous pouvez sélectionner le cycle
voulu suivant.
Cycle favori
L'option Favorite Cycle vous permet de programmer L'option Favorite Cycle vous permet de programmer
votre cycle préféré ainsi que vos options au moyen votre cycle préféré ainsi que vos options au moyen
d'une seule touche. Une fois programmé, il sut de d'une seule touche. Une fois programmé, il sut de
sélectionner Favorite Cycle puis START / Cancel.sélectionner Favorite Cycle puis START / Cancel.
Pour programmer le cycle favori :Pour programmer le cycle favori :
1. 1. Choisissez votre cycle préféré et vos optionsChoisissez votre cycle préféré et vos options
2. 2. Appuyez sur Favorite Cycle pendant Appuyez sur Favorite Cycle pendant
3 secondes.3 secondes.
L'achage clignote pendant 2 secondes pour L'achage clignote pendant 2 secondes pour
indiquer que l'option Favorite Cycle a été indiquer que l'option Favorite Cycle a été
programmée. Pour modier l'option Favorite Cycle, programmée. Pour modier l'option Favorite Cycle,
répétez simplement les deux étapes répétez simplement les deux étapes
ci-dessus.ci-dessus.
Max Dry
Lorsque l'option Max Dry est sélectionnée, le lave-Lorsque l'option Max Dry est sélectionnée, le lave-
vaisselle augmente le temps de séchage d'environ 20 vaisselle augmente le temps de séchage d'environ 20
minutes. L'option Max Dry peut être utilisée avec tous minutes. L'option Max Dry peut être utilisée avec tous
les cycles sauf China Crystal, Energy Saver et Rinse les cycles sauf China Crystal, Energy Saver et Rinse
Only. Pour le meilleur séchage possible, choisissez Only. Pour le meilleur séchage possible, choisissez
aussi d'augmenter la température de lavage en aussi d'augmenter la température de lavage en
sélectionnant Hi-Temp Wash ou encore mieux, l'option sélectionnant Hi-Temp Wash ou encore mieux, l'option
Sanitize.Sanitize.
L'énergie requise pour l'utilisation de l'option Max Dry L'énergie requise pour l'utilisation de l'option Max Dry
coûte quelques sous par cycle. Vous pouvez choisir de coûte quelques sous par cycle. Vous pouvez choisir de
ne pas utiliser l'option Max Dryne pas utiliser l'option Max Dry
..
Cependant, certains Cependant, certains
articles pourraient ne pas être complètement secs à articles pourraient ne pas être complètement secs à
la n du cycle.la n du cycle.