IKEA FANTAST - Ελληνικά; Русский

15
• Tajmer možeš pokrenuti i ako vrijeme nije
odabrano (pritisni 1). Tada će odbrojavati unaprijed
bez zvonjenja. Kad odbroji do kraja, počet će
ponovno od 0.
• Tajmer/termometar za meso ima magnet na
poleđini za postavljanje na, primjerice, vrata
hladnjaka.
• Koristiti s baterijom LR03 od 1,5 V (nije priložena).
UPUTE ZA ODLAGANJE OTPADA
Simbol prekrižene kante za otpad znači da se proizvod
ne smije odlagati u komunalni otpad. Proizvod se
mora predati na recikliranje u skladu s lokalnim
propisima o zaštiti okoliša koji se odnose na odlaganje
otpada. Odvajanjem označenog proizvoda od
komunalnog otpada pomaže se smanjivanju količine
otpada koji se odvozi u spalionice ili na odlagališta te
smanjuje negativan utjecaj na zdravlje ljudi i okoliš. Za
više informacija kontaktirati svoju robnu kuću IKEA.
Ελληνικά
Το FANTAST είναι ένα συνδυασμένο θερμόμετρο
κρέατος και χρονομετρητή. Για να αλλάξετε τις
λειτουργίες, πιέστε το μπουτόν στο πίσω μέρος προς
τα δεξιά για τον χρονομετρητή (TIMER) ή προς τα
αριστερά για το θερμόμετρο κρέατος (COOK).
Πωςναχρησιμοποιήσετετονχρονομετρητή
• Πιέστε το μπουτόν, στο πίσω μέρος του
χρονομετρητή, στην λειτουργία TIMER.
• Η οθόνη εμφανίζει λεπτά (MIN) και δευτερόλεπτα
(SEC). Για να ρυθμίσετε τα λεπτά, πιέστε 2 (βλέπε
εικόνα). Για να ρυθμίσετε τα δευτερόλεπτα, πιέστε
3.
• Για να ενεργοποιήσετε ή να διακόψετε την
λειτουργία του χρονομετρητή: Πιέστε 1.
• Για να επαναρυθμίσετε τον χρονομετρητή: Πιέστε
ταυτόχρονα 2 και 3.
Πώςναχρησιμοποιήσετετοθερμόμετροκρέατος
• Πιέστε το κουμπί στο πίσω μέρος του
θερμομέτρου κρέατος στην λειτουργία COOK.
• Συνδέστε το καλώδιο στην μια πλευρά του
θερμομέτρου κρέατος. Το καλώδιο αντέχει σε
θερμοκρασίες μέχρι 250ºC.
• Η οθόνη εμφανίζει την θερμοκρασία σε βαθμούς
Κελσίου ή Φαρενάϊτ. Για να επιλέξετε την
επιθυμητή κλίμακα θερμοκρασίας, πιέστε 1 (βλέπε
εικόνα).
• Για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία,
πιέστε 2 (για υψηλότερη θερμοκρασία) ή 3 (για
χαμηλότερη θερμοκρασία).
• Εισάγετε το μεταλλικό άκρο του καλωδίου στο
φαγητό που θα ψηθεί. Η θερμοκρασία του
φαγητού εμφανίζεται στο αριστερό μέρος της
οθόνης. Όταν το φαγητό φτάσει στην θερμοκρασία
που επιλέχτηκε, το θερμόμετρο θα ηχήσει.
Τιπρέπειναγνωρίζετε
• Ο χρονομετρητής μπορεί να ρυθμιστεί μέχρι
99 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα. Το θερμόμετρο
κρέατος μπορεί να ρυθμιστεί μέχρι 250ºC.
• Ο χρονομετρητής μπορεί να ενεργοποιηθεί, ακόμη
και όταν δεν έχει επιλεγεί η ώρα (πιέστε 1). Θα
αρχίσει τότε να μετρά με αυξανόμενη τιμή χωρίς
να ηχήσει. Όταν η μέτρηση φθάσει στο όριο, θα
αρχίσει να μετρά πάλι από το 0.
• Ο χρονομετρητής/θερμόμετρο κρέατος έχει στο
πίσω μέρος ένα μαγνήτη, ώστε να μπορεί να
στερεωθεί, για παραδείγμα, επάνω σε ένα ψυγείο.
• Λειτουργεί με μια μπαταρία LR03 AAA 1,5 V (δεν
περιλαμβάνεται).
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΓΙΚΕΣΟΔΗΓΙΕΣΑΠΟΡΡΙΨΗΣ
Το σύμβολο με το διαγραμμένο τροχήλατο κάδο
υποδεικνύει ότι το προϊόν χρειάζεται ειδική
διαχείριση απόρριψης αποβλήτων. Το προϊόν
πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τους τοπικούς
περιβαλλοντικούς κανονισμούς. Διαχωρίζοντας ένα
προϊόν με αυτό το σύμβολο, συμβάλλετε στη μείωση
του όγκου των αποβλήτων που στέλνονται στα
αποτεφρωτήρια ή στους χώρους υγειονομικής ταφής
και μειώνετε τις αρνητικές συνέπειες στην υγεία
και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες,
απευθυνθείτε σε ένα κατάστημα ΙΚΕΑ.
Русский
ФАНТАСТ сочетает функции таймера и термометра
для мяса. Поверните кнопку на задней панели
вправо для установки режима таймера (TIMER) или
влево для установки режима термометра для мяса
(COOK).
Какпользоватьсятаймером
• Поверните кнопку на задней панели для
установки режима таймера (TIMER).
• Дисплей показывает время в минутах (MIN) и
секундах (SEC). Для установки минут нажмите 2
(см. рисунок), для установки секунд нажмите 3.
• Для включения и остановки таймера нажмите 1.
• Для переустановки времени на таймере
одновременно нажмите и удерживайте 2 и 3.
Какпользоватьсятермометромдлямяса
• Поверните кнопку на задней панели для
установки термометра для мяса в режим COOK
(«приготовление»).
• Присоедините провод к термометру для
мяса. Провод выдерживает нагревание до
температуры 250ºC (480ºF).
• Дисплей показывает температуру в градусах
по Цельсию и Фаренгейту. Для выбора
температурной шкалы нажмите 1 (см. рисунок).
• Чтобы задать нужную температуру, нажмите
2 (для высокой температуры) и 3 (для низкой
температуры).