IKEA FANTAST - Español; Italiano

9
Español
FANTAST es una combinación de termómetro para
carne y cronómetro. Para cambiar de modo, presiona
el botón en la parte trasera hacia la derecha para
el cronómetro (TIMER) o hacia la izquierda para el
termómetro (COOK).
Cronómetro: modo de empleo
• Presiona el botón en la parte trasera hacia el modo
TIMER.
• El visor muestra minutos (MIN) y segundos (SEC).
Para jar los minutos, presiona 2 (ver ilustración).
Para jar los segundos, presiona 3.
• Para poner en marcha y detener el cronómetro:
Presiona 1.
• Para poner a cero en cronómetro: Mantén
presionados 2 y 3 simultáneamente.
Cómo emplear este termómetro
• Presiona el botón en la parte trasera del
termómetro hacia el modo COOK.
• Conecta el cable en un lateral del termómetro. El
cable resiste temperaturas de hasta 250ºC (480ºF).
• El visor muestra la temperatura en grados Celsius
o Fahrenheit. Para seleccionar la escala de tu
elección, presiona 1 (ver ilustración).
• Para jar la temperatura deseada, presiona 2
(para una temperatura superior) o 3 (para una
temperatura inferior).
• Introduce la sonda del cable en la pieza que vayas
a cocinar. La temperatura aparece a la izquierda
del visor. Cuando la pieza haya alcanzado la
temperatura elegida, el termómetro emitirá un
pitido.
Informaciónimportante
• El cronómetro puede jarse a un máx. de 99
minutos y 59 segundos. El termómetro para carne
puede jarse a un máx. de 250ºC (480ºF).
• El cronómetro puede ponerse en funcionamiento
aunque no se haya seleccionado ningún tiempo
(presionar 1). Iniciará un cómputo ascendente
sin que suene la alarma. Cuando haya llegado al
límite, reiniciará el cómputo de nuevo a partir de 0.
• El cronómetro/termómetro de carne tiene un imán
en la parte trasera para adherirse a la puerta de un
frigoríco, por ejemplo.
• Funciona con una pila LR03 AAA 1,5 V (que no se
incluye).
GESTIÓN DE RESIDUOS Y MEDIO AMBIENTE
El símbolo del contenedor tachado indica que
el artículo no debe desecharse con los residuos
domésticos. En su lugar, debe entregarse para su
reciclaje de acuerdo con la normativa local en materia
de gestión de residuos. Si separas los artículos que
llevan este símbolo de los residuos domésticos,
ayudarás a reducir el volumen de basura que se envía
a incineradoras y vertederos, así como a minimizar los
posibles efectos perjudiciales que esto pueda tener
en la salud de las personas y el medio ambiente. Para
más información, ponte en contacto con tu tienda
IKEA más cercana.
Italiano
FANTAST è un termometro per carni e un timer. Per
scegliere la modalità timer (TIMER), premi verso destra
il pulsante che si trova sulla parte posteriore, per
passare alla modalità termometro per carni (COOK),
premi il pulsante verso sinistra.
Istruzioni per l'uso del timer
• Imposta il pulsante sulla parte posteriore del timer
sulla modalità TIMER.
• Il display indica i minuti (MIN) e i secondi (SEC).
Per impostare i minuti, premi 2 (vedi la gura). Per
impostare i secondi, premi 3.
• Per avviare e bloccare il timer, premi 1.
• Per azzerare il timer, premi e tieni premuti 2 e 3
contemporaneamente.
Istruzioni per l'uso del termometro per carni
• Imposta il pulsante che si trova sulla parte
posteriore del termometro per carni sulla modalità
COOK.
• Collega il lo a un lato del termometro per carni. Il
lo resiste al calore no a 250ºC (480ºF).
• Il display indica la temperatura in gradi Celsius o
Fahrenheit. Per selezionare la scala di temperatura
desiderata, premi 1 (vedi la gura).
• Per impostare la temperatura desiderata, premi
2 (per una temperatura maggiore) o 3 (per una
temperatura inferiore).
• Inserisci la sonda del lo nell'alimento da cuocere:
la sua temperatura appare a sinistra sul display.
Quando l'alimento raggiunge la temperatura
impostata, il termometro emette un segnale
acustico.
Informazioniutili
• Il timer si può impostare no a max. 99 minuti e 59
secondi. Il termometro per carni si può impostare
no a max. 250ºC (480ºF).
• Il timer si può avviare anche senza impostare un
periodo di tempo (premi 1): in questo caso eettua
un conteggio ascendente senza emettere alcun
segnale acustico. Quando il conteggio raggiunge il
limite massimo, ricomincia da 0.
• Il timer/termometro per carni ha una calamita
sul dorso per essere ssato, per esempio, al
frigorifero.
• Funziona con una batteria LR03 AAA 1,5 V (da
acquistare a parte).
ISTRUZIONI PER UNO SMALTIMENTO
ECOCOMPATIBILE
Il simbolo del cassonetto barrato indica che il
prodotto non può essere eliminato con i comuni riuti
domestici. Il prodotto dev’essere riciclato nel rispetto