IKEA NODMAST - Español; Italiano; Magyar; Polski

23
Español
El cable USB-C y el cargador USB se venden
aparte. IKEA recomienda el cargador USB de 1
puerto SMÅHAGEL (ICPSW5-5EU-1).
Italiano
Il cavo USB-C e il caricabatteria USB sono venduti
a parte. IKEA consiglia il caricatore USB con 1
porta SMÅHAGEL (ICPSW5-5EU-1).
Magyar
Az USB-C kábel és az USB töltő külön kapható. Az
IKEA az 1 portos SMÅHAGEL USB töltőt javasolja
(ICPSW5-5EU-1).
Polski
Przewód USB-C i ładowarka USB są sprzedawane
osobno. IKEA zaleca ładowarkę USB z jednym
portem SMÅHAGEL (ICPSW5-5EU-1).
Eesti
USB-C-kaabel ja USB-laadija ei kuulu komplekti.
Soovitame kasutada SMÅHAGEL 1 USB-pordiga
USB-laadijat (ICPSW5-5EU-1).
Latviešu
USB-C vads un USB lādētājs ir jāiegādājas
atsevišķi. IKEA iesaka SMÅHAGEL USB lādētāju ar 1
pieslēgvietu (ICPSW5-5EU-1).
Lietuvių
USB-C laidas ir USB įkroviklis parduodami atskirai.
Rekomenduojame įsigyti 1 jungties USB įkroviklį
SMÅHAGEL (ICPSW5-5EU-1).
Portugues
Cabo USB-C e carregador USB vendidos em
separado. A IKEA recomenda o carregador USB
com 1 porta SMÅHAGEL (ICPSW5-5EU-1).
Româna
Cablul USB-C și încărcătorul USB se vând separat.
IKEA recomandă încărcătorul cu 1 port USB
SMÅHAGEL (ICPSW5-5EU-1).
Slovensky
Kábel USB-C a nabíjačka USB sa predávajú
samostatne. IKEA odporúča USB nabíjačku
SMÅHAGEL s jedným portom (ICPSW5-5EU-1).
Български
USB-C кабелът и USB зарядното се продават
отделно. ИКЕА препоръчва USB зарядно с 1
гнездо SMÅHAGEL (ICPSW5-5EU-1).
Hrvatski
USB-C kabel i USB punjač prodaju se zasebno.
IKEA preporučuje SMÅHAGEL USB punjač s 1
ulazom (ICPSW5-5EU-1).
Ελληνικά
Το καλώδιο USB-C και ο μετασχηματιστής USB
πωλούνται χωριστά. H IKEA προτείνει τον
φορτιστή USB SMÅHAGEL με 1-είσοδο (ICPSW5-
5EU-1).
Русский
Кабель USB-C и USB-зарядное устройство
продаются отдельно. ИКЕА рекомендует
зарядное устройство СМОХАГЕЛЬ с 1 USB-
портом (ICPSW5-5EU-1).
Yкраїнська
Кабель USB-C і зарядний пристрій USB
продаються окремо. ІКЕА рекомендує
використовує зарядний пристрій SMÅHAGEL
СМОХАГЕЛЬ з 1 USB-портом (ICPSW5-5EU-1).
Srpski
USB-C kabl i USB punjač prodaju se zasebno.
IKEA preporučuje SMÅHAGEL USB punjač s 1
priključkom (ICPSW5-5EU-1).
Slovenščina
Kabel USB-C in USB polnilnik sta naprodaj
ločeno. Podjetje IKEA priporoča SMÅHAGEL
polnilnik z 1 USB vrati (ICPSW5-5EU-1).
Türkçe
USB-C kablosu ve USB şarj cihazı ayrı satılır.
IKEA, SMÅHAGEL 1 portlu USB şarj cihazını
(ICPSW5-5EU-1) önermektedir.
中文
USB-C电线和USB充电器需另购。 宜家推荐
SMÅHAGEL 斯莫哈 1端口USB充电器(ICPSW5-
5EU-1)。