IKEA NODMAST - Česky; Español; Italiano; Magyar

27
Česky
Stav indikátoru LED:
Bílá LED dioda svítí: Probíhá nabíjení.
Bílá LED dioda trvale svítí: Nabíjení dokončeno.
Bílá LED dioda bliká: Chyba.
Bílá LED dioda bude blikat, pokud jsou baterie
vloženy nesprávným způsobem nebo pokud jsou
do nabíječky omylem vloženy nedobíjecí nebo
poškozené baterie.
Español
Indicaciones de estado del LED:
LED blanco parpadeante: carga en curso.
LED blanco encendido: carga nalizada.
LED blanco parpadeante: error.
El LED blanco parpadeará si se introducen pilas no
recargables o estropeadas por error o si las pilas
se insertan incorrectamente.
Italiano
Indicatore di stato a LED:
LED bianco pulsante: ricarica in corso.
LED bianco sso: ricarica completata.
LED bianco lampeggiante: errore.
L'indicatore a LED bianco lampeggia se le batterie
non sono state inserite nel modo corretto o
se sono state inserite per errore batterie non
ricaricabili o danneggiate.
Magyar
A LED-es fény állapota:
Folyamatosan villogó fehér LED: folyamatban lévő
töltés
Folyamatosan világító fehér LED: a töltés
befejeződött
Villogó fehér LED: hiba
A fehér LED jelzőfény villogni kezd, és a töltés leáll
abban az esetben, ha nem újratölthető vagy sérült
akkumulátort kerül behelyezésre a töltőbe, vagy
ha helytelenül teszed be őket.
Polski
Stan wskaźnika LED:
Biała dioda LED świeci światłem pulsacyjnym: trwa
ładowanie.
Biała dioda LED świeci światłem ciągłym:
ładowanie zakończone.
Biała migająca dioda LED: błąd.
Biała dioda LED zacznie migać, gdy akumulatorki
są włożone do ładowarki nieprawidłowo lub
omyłkowo włożono baterie jednorazowe bądź
uszkodzone akumulatorki.
Eesti
LED-indikaatori olek:
Valge LED-tuluke vilgub aeglaselt: laadimine on
pooleli.
Valge LED-tuluke põleb: laadimine on lõpule
viidud.
Valge LED-tuluke vilgub: tõrge.
Valge LED-tuluke hakkab vilkuma, kui sa
sisestasid laadijasse patareid valesti või
kasutasid kogemata mittelaetavaid või
kahjustatud patareisid.
Latviešu
LED statusa indikators:
Balts LED indikators (pulsējoša gaisma): notiek
uzlāde
Iedegts balts LED indikators: Uzlāde ir pabeigta.
Balts LED indikators (mirgo): Kļūda.
Ja baterijas lādētājā tiek ievietotas nepareizi vai
kļūdas dēļ ir ievietotas nelādējamas vai bojātas
baterijas, LED indikators mirgo baltā krāsā.
Lietuvių
LED indikatoriaus rodoma būsena:
LED balta pulsuojanti šviesa – baterijos
kraunamos;
LED stabiliai šviečia balta šviesa – baterijos
įkrautos;
LED žybsi balta šviesa – klaida.
Baltas LED indikatorius žybsi, jei baterijos įdėtos
neteisingai arba jei į įkroviklį per klaidą įdėtos
neįkraunamosios ar pažeistos baterijos.
Portugues
Indicador LED de estado:
LED branco com luz intermitente:
carregamento em curso.
LED branco com luz xa: carregamento
concluído.
LED branco a piscar: erro.
O indicador LED branco vai piscar se as pilhas
forem introduzidas incorretamente ou se
forem introduzidas pilhas não recarregáveis ou
danicadas por engano.